By Archbishop Thomas Wenski - The Archdiocese of Miami
26 de enero de 2012Estimados hermanos y hermanas en Cristo:
Me dirijo a ustedes con relación a un asunto serio y alarmante que afecta directa y negativamente a la Iglesia en los Estados Unidos, y que atenta contra el derecho fundamental a la libertad religiosa de todos los ciudadanos de cualquier fe. El gobierno federal, que pretende ser “de, por y para el pueblo”, acaba de asestar un duro golpe a casi una cuarta parte de esas personas—la población católica—y a millones más de personas a quienes los fieles católicos proporcionan sus servicios.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos anunció la semana pasada que casi todos los empleadores, incluyendo las instituciones católicas, serán obligados a ofrecer a sus empleados cobertura médica y de salud que incluya la esterilización, drogas que inducen abortos y anticonceptivos. Casi todas las entidades que ofrecen seguro médico a sus empleados serán forzadas a incluir esos “servicios” en sus pólizas de seguro médico. Y casi todas las personas estarán obligadas a comprar esa cobertura como parte de su póliza.
Con esta decisión, la Administración ha dejado de lado la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, negando a los católicos la primera y más fundamental libertad de nuestra Nación, la libertad religiosa. Como resultado, y a menos que la regulación sea revocada, nosotros los católicos nos veremos obligados a violar nuestras conciencias o a dejar de ofrecer seguro médico y de salud a nuestros empleados (y a sufrir sanciones económicas por hacerlo). La única concesión que hizo la Administración fue dar a nuestras instituciones un año para acatar la orden legislativa.
No podemos—y no lo haremos—cumplir con esta ley injusta. No se puede hacer a las personas de fe ciudadanos de segunda clase. Ya se han unido a nosotros hermanas y hermanos de todas las religiones y muchas otras personas de buena voluntad en este importante esfuerzo para recuperar nuestra libertad religiosa. Nuestros padres y abuelos no llegaron a estas costas para que después de ayudar a construir las ciudades y pueblos de los Estados Unidos, su infraestructura y sus instituciones, sus empresas y su cultura, sólo para que sus descendientes sean despojados de los derechos otorgados por Dios. En generaciones pasadas, la Iglesia siempre ha contado con los fieles para defender y proteger sus sagrados derechos y obligaciones. Espero y confío que pueda contar con esta generación de católicos para hacer lo mismo. Nuestros hijos y nietos no merecen nada menos.
Y, por lo tanto, les pido dos cosas. La primera, que como comunidad de fe, debemos comprometernos a orar y ayunar para que la sabiduría y la justicia prevalezcan, y la libertad religiosa pueda ser restaurada. Sin Dios, no podemos hacer nada; con Dios, nada es imposible. En segundo lugar, les recomiendo que visiten la página web www.usccb.org/conscience, para informarse mejor sobre este asalto grave a la libertad religiosa, y sobre cómo ponerse en contacto con el Congreso en apoyo de una legislación que revoque la decisión de la Administración.
Atentamente en Cristo,
Reverendísimo Monseñor Thomas Wenski
Arzobispo de Miami
Comments from readers
Great letter! Thank you for your courage in taking a strong stand on this issue. The Obama administration is revealing, to a greater degree, its contempt for religious beliefs and also for the protections afforded by the U.S. Constitution to religious freedom.
Also, let us not forget that Kathleen Sebilius, the Secretary of Health and Human Services, claims to be Catholic. Secretary Kathleen Sebilius, Vice-President Joseph Biden, and Representative Nancy Pelosi all receive Holy Communion with impunity. The issue of politicians who call themselves Catholic, and then publicly take positions completely contrary to the Catholic faith, such as passing laws facilitating abortion, has not gone away. Allowing these persons to receive the Eucharist causes scandal, confusion among the faithful, and arguably, sacrilege to the Blessed Sacrament. Many Canonists believe such politicians may properly be denied Holy Communion under Canon law. Although this has not affected our diocese directly, I pray for your discernment and leadership on this issue, especially with your brother bishops throughout the country.
In Christ,
Deacon Steven M. Lee
This letter states that ALMOST all employers...ALMOST all health insurers... and ALMOST all individuals... will have to buy this type of coverages. Could you please clarify which ones of these are exempted from this unjust law?
We need to pray, also, for God's grace and strength in our commitment to the unborn, to the elderly, for all life, because we ARE their voice.
May God's grace fall on everyone of us in this enormous challenge.
I've already posted it on my facebook wall and forwarded it to my email friends.
PAX ET BONAM
In any event, I am heartened the Church is taking a stand.
God bless and protect the Church
I only wonder, why such an important message that impacts our faith was not read in some churches this past weekend?
Bishop Wenski, you have my total support - God Bless.
My wife and I are in complete agreement with the sentiments express in you letter. As people of faith we will pray and fast. But as citizens of this great country we will call our representatives and we will vote. Oh yes we will vote. Thank you for your courage and guidance. God bless you.
Respecfully yours in Christ
Julian L. Seviilano and Elvira M. Erbiti
Many of us who go to church are not ignorants, we are professionals who study, read a lot, and work hard to earn our money. Stop this non-sense comments and concentrate on God.
This is a typical example why so many Catholics go to other churches.
I hope you ask for excuses at our next mass on Saturday at 7 pm. And please, stop talking so much about Cuba. Cuba is not the world. Respect parishioners from other nationalities please.
Now regarding the health insurance coverage requirement for almost all employers, it seems to me that if the employees could opt out of all or some of those "services" it would solve the problem of having to paid for some thing that is against their religion. How?, well very simple: a majority of the congress can pass and amendment to that requirement and the President either will sign it or veto. Is Congress going to do it?, I don't think so, because it eliminates anti-Obama propaganda, just like the today's Priest. Respectfully, RB
Archbishop Wenski, God bless you for all you do for our church and your faithfulness to our Lord. We are praying for your intentions.
Respectfully yours in Christ,
Maria T. Villaraus