Cambiar corazones y preservar culturas

By Emily Chaffins -

Photography: MARLENE QUARONI | FC

MIAMI | Danzarines chinos de Tai Chi abrían y cerraban rítmicamente abanicos carmesíes, combinando movimientos al compás de la música. Un percusionista del tambor metálico hacía resonar los sonidos de Trinidad y Tobago en una versión caribeña del “Ave María”.

Tras la Misa de la Migración, celebrada el 11 de enero de 2026 en la Catedral de St. Mary, en Miami, los asistentes presenciaron estas y otras representaciones, que les permitieron experimentar la diversidad cultural de la Arquidiócesis de Miami.

Rubén Vázquez, cuya esposa es miembro del Apostolado Filipino de la Arquidiócesis, se enteró de la Misa de la Migración mientras participaba en Simbang Gabi, la tradición filipina del Adviento, en la parroquia de St. David, en Davie, el pasado mes de diciembre. La Misa de la Migración se celebra anualmente en honor a la solemnidad de la Epifanía del Señor, que este año tuvo lugar el 4 de enero. La Epifanía conmemora el viaje de los Reyes Magos para adorar al Niño Jesús. Los Reyes Magos viajaron desde el extranjero para encontrar a Cristo, y la Misa de la Migración destaca a la Iglesia como una comunidad internacional.

“La Epifanía, que significa ‘manifestación o revelación’, celebra el hecho de que cuando Jesús nació como hombre en Belén, no vino solo para un pueblo, sino para todos los pueblos, todas las razas, de todos los tiempos y lugares”, predicó el Arzobispo Thomas Wenski en su homilía.

Este año, la Misa de la Migración coincidió con la fiesta del Bautismo del Señor, una fiesta que el Arzobispo Wenski describió como “otra Epifanía o revelación, pues, al sumergirse en las aguas del Jordán, el Hijo amado de Dios quiso mostrar su solidaridad con toda la raza humana”.

El Obispo Pierre-André Dumas, de Haití, fue uno de los concelebrantes. En la festividad participaron grupos culturales brasileños, birmanos, caribeños, chinos, filipinos, haitianos, indios, coreanos, nigerianos, polacos y vietnamitas. El P. Jesús “Jets” Medina, director del Ministerio para Grupos Culturales No Hispanos, fue instrumental para que se realizara el evento. También asistieron representantes de Servicios Legales Católicos, que sirven a los inmigrantes del Sur de La Florida.

“Al llamarnos a la comunión con su Padre a través del don de su Espíritu, Jesús no nos exige que cambiemos nuestra cultura, nuestro idioma o incluso nuestra nacionalidad; solo nos pide que cambiemos nuestros corazones”, dijo el Arzobispo Wenski.

“Siempre es bueno ver a otros católicos de diferentes culturas y descubrir cómo las combinamos con la fe”, comentó Kanayo Nomeh, miembro del Apostolado Nigeriano de la parroquia de St. Monica, en Miami Gardens. “Nuestra fe no es un obstáculo para nuestra cultura”.

Como reflejo de esta realidad, las lecturas de la Misa por los migrantes se realizaron en chino mandarín, portugués e igbo. Los miembros de los Apostolados Haitiano e Indio llevaron velas en las procesiones de entrada y salida. Los coros chino, haitiano, coreano y filipino acompañaron la Misa con sus cantos. El sacerdote haitiano Reynold Brevil, vicario parroquial de la catedral, se unió a los tambores mientras el coro nigeriano cantaba y tocaba instrumentos tradicionales, como el udu, una vasija de percusión africana.

Después de la Misa, los fieles se dirigieron al salón parroquial, donde se habían dispuesto mesas repletas de comida preparada por los distintos apostolados. Los asistentes pudieron degustar crujientes rollitos de huevo vietnamitas, seguidos de fideos surcoreanos, acompañados de cerveza de jengibre picante de Trinidad y Tobago, por nombrar solo algunos de los platos ofrecidos.

“Cuando uno está lejos de casa, es bueno conectar con otras culturas que comparten la misma fe”, expresó Ebele Ekweanya, miembro del Apostolado Nigeriano, que emigró de Anambra. “Nos ayuda a comprender que no estamos solos”.

“En cierto modo, al igual que llamamos a Jesús Rey de Reyes y Señor de Señores, también podemos referirnos a él como el Migrante de los Migrantes”, reflexionó el Arzobispo Wenski. “Al convertirse en hombre como nosotros, ‘migró’ del cielo. Se convirtió en ciudadano de nuestro mundo para que nosotros, a su vez, pudiéramos convertirnos en ciudadanos del mundo venidero”.