Feature News | Friday, June 19, 2026

Fundadora de las Siervas de los Corazones Traspasados fallece a los 71 años

: La hermana Carmen Ors ayudó a construir la orden religiosa fundada en Miami

English Spanish

MIAMI | La hermana Carmen María de las Santas Llagas, fundadora de las Siervas de los Corazones Traspasados que sirvió a la Arquidiócesis de Miami durante más de cuatro décadas, falleció el 16 de junio de 2026 tras una prolongada batalla contra el cáncer, anunció su orden religiosa. Tenía 71 años.

Nacida como Carmen María Ors León el 4 de mayo de 1955 en Versalles, Matanzas, Cuba, dedicó 36 años de su vida al servicio religioso. Fue una de las primeras mujeres en unirse a la Madre Adela Galindo a mediados de la década de 1980, ayudando a establecer lo que más tarde se convertiría en las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María (SCTJM) en Miami.


Sirviendo a la Iglesia en Miami

A lo largo de su vida religiosa, la hermana Carmen desempeñó un papel clave en la misión de evangelización y formación espiritual de la comunidad fundada en Miami. Ayudó a coordinar programas de formación para adultos, iniciativas de evangelización parroquial y otras obras apostólicas destinadas a acercar a las personas a Cristo mediante la devoción a los Corazones de Jesús y María.

Conocida por su dedicación y liderazgo, la hermana Carmen también dirigió las operaciones de la Catedral de St. Mary y posteriormente se desempeñó como superiora del Convento Santa Ana. Las hermanas de su comunidad la recuerdan como una miembro fundamental cuya vida estuvo marcada por el servicio fiel a Dios, a la Iglesia y a las personas que le fueron confiadas.

 

Construyendo una comunidad en crecimiento

Fundadas en la Arquidiócesis de Miami en 1990 por la madre Adela Galindo, las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María están dedicadas a la evangelización, la catequesis, los retiros espirituales, la pastoral juvenil y la formación espiritual. La hermana Carmen fue una de las integrantes pioneras que ayudó a establecer y fortalecer la comunidad durante sus primeros años.

Con el paso del tiempo, la comunidad expandió su presencia más allá del sur de la Florida, manteniéndose fiel a su espiritualidad mariana y a su devoción a los Corazones de Jesús y María. La hermana Carmen contribuyó a ese crecimiento mediante su liderazgo, dedicación y testimonio de fe.

Los servicios fúnebres de la hermana Carmen incluyeron una vigilia de oración en la parroquia St. Raymond of Peñafort, en Miami, y una Misa de exequias seguida de su sepultura en el cementerio Our Lady of Mercy, en Doral. La comunidad recordó su vida como una entrega total a Dios y al servicio de los demás, evocando las palabras de la Santísima Virgen María: «Mi alma proclama la grandeza del Señor».

Mantengan en sus oraciones a la hermana Carmen, a su familia y a las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María. Que descanse en la paz de Cristo.


 

Arreglos funerarios

Según las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María, los arreglos funerarios para la hermana Carmen María de las Santas Llagas fueron los siguientes:

 

Miércoles, 24 de junio — Parroquia St. Raymond of Peñafort, Miami

Vigilia de oración: 7 p.m. a 11 p.m.

Jueves, 25 de junio — Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, Doral

Santo Rosario: 9 a.m. Misa de exequias: 9:30 a.m.

Jueves, 25 de junio — Cementerio Católico Our Lady of Mercy, Doral

Sepultura: Al concluir la Misa de exequias.

Add your comments

Comments from readers

Hildamarie Porras - 06/25/2026 09:18 PM
Dear Sisters of the Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary, With deep sorrow and profound gratitude, I join you in mourning the passing of our beloved Sister Carmen. Sister Carmen was much more than a teacher and religious sister to me—she was a spiritual guide whose faith, wisdom, and loving example transformed my life. During our time together at Our Lady of the Rosary School, she helped me discover a deeper love for the Sacred Hearts of Jesus and Mary. Through her gentle guidance, I was blessed to make my Consecration to Mary according to Saint Louis Marie Grignion de Montfort. Her unwavering devotion inspired me to entrust my life more fully to Our Blessed Mother and to draw closer to her Son. Sister Carmen lived her vocation with joy, humility, and a heart completely surrendered to God. She reflected the tenderness of Our Lady and the compassionate love of Jesus in every encounter. Her words, prayers, and witness of faith touched countless lives and will continue to bear fruit for generations to come. Although we grieve her absence, we rejoice in the hope of the Resurrection and trust that she now rests in the loving embrace of the Hearts of Jesus and Mary, whom she served so faithfully throughout her life. Please know that you, & your beloved community, remain in my prayers during this time of loss. May Our Lady comfort you, may the Sacred Heart of Jesus strengthen you, and may the precious memories of Sister Carmen bring you peace. Thank you for sharing Sister Carmen with all of us. Your legacy of faith and love will forever remain in my heart. Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.
Hope Sadowski - 06/23/2026 01:17 PM
Rest in peace dear Sister Carmen. My condolences to the Sisters of the Pierced Hear of Jesus and Mary. Sister Carmen will be missed.

Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply