Article Published

Article_miami-coronavirus-pastors-outline-new-normal-for-return-to-mass_S

Feature News | Wednesday, May 27, 2020

Párrocos esbozan una 'nueva normalidad' para el regreso a las misas

Algunas parroquias piden reservar espacios con anticipación, pero todas requieren el uso de máscaras

English Spanish

Captura de pantalla del vídeo publicado por la iglesia Our Lady of Guadalupe, donde se explica cómo la parroquia reanudará la celebración de misas con público, mientras se adhiere a las pautas de distanciamiento social que requiere la pandemia del coronavirus.

Fotógrafo: via YouTube

Captura de pantalla del vídeo publicado por la iglesia Our Lady of Guadalupe, donde se explica cómo la parroquia reanudará la celebración de misas con público, mientras se adhiere a las pautas de distanciamiento social que requiere la pandemia del coronavirus.

MIAMI | Las parroquias Little Flower, en Coral Gables y Our Lady of Guadalupe, en Doral están pidiendo reservaciones anticipadas. Blessed Trinity, en Miami Springs envió un cuestionario y St. Augustine, en Coral Gables está pidiendo a sus feligreses que se registren para la misa dominical a la que deseen asistir.

La "nueva normalidad" de vivir con el coronavirus comenzó el 26 de mayo de 2020 en la Arquidiócesis de Miami, cuando las iglesias, una vez más, dieron la bienvenida a sus congregaciones de fieles a la misa diaria —congregaciones limitadas por la necesidad del distanciamiento social.

Este enlace en la página web de la iglesia St. Augustine y el Centro de Estudiantes Católicos, en Coral Gables, conecta a un registro a los feligreses que deseen asistir a las diversas misas dominicales, que se reanudan el fin de semana del 30 y 31 de mayo de 2020.

Fotógrafo: via YouTube

Este enlace en la página web de la iglesia St. Augustine y el Centro de Estudiantes Católicos, en Coral Gables, conecta a un registro a los feligreses que deseen asistir a las diversas misas dominicales, que se reanudan el fin de semana del 30 y 31 de mayo de 2020.

Los enlaces publicados en la página web de la iglesia Our Lady of Guadalupe explican los nuevos protocolos para asistir a la misa, así como el sistema de reservaciones para los feligreses.

Fotógrafo: via YouTube

Los enlaces publicados en la página web de la iglesia Our Lady of Guadalupe explican los nuevos protocolos para asistir a la misa, así como el sistema de reservaciones para los feligreses.

No es un gran problema los días de semana cuando las misas diarias no atraen a muchos fieles. Pero cuando la asistencia dominical ha sido limitada a una capacidad entre un 25 y un 30 por ciento en cada iglesia, si es un problema. Por ello se está pidiendo cuestionarios y reservaciones. Los párrocos están tratando de contabilizar la cantidad de  personas que asistirán a cada una de las misas dominicales y están tratando de acomodar a aquellos que no podrían quedar fuera del templo.

Muchas iglesias, incluyendo a Our Lady of the Lakes, en Miami Lakes y St. Andrew, en Coral Springs, agregarán sus salones parroquiales al espacio de culto. Los feligreses que lleguen después de que la iglesia se llene serán dirigidos a los salones para ver la transmisión en vivo de la misa.

Lo mismo se hará en la iglesia Our Lady of Lourdes, en Miami, que está agregando tanto sus salones parroquiales como un altar al aire libre y zonas de estacionamiento detrás de los salones.

"Donde estén, llevaremos la Comunión", aseguró Mons. Kenneth Schwanger, párroco de Our Lady of Lourdes, a sus feligreses en un vídeo donde explicaba las nuevas reglas.

Los feligreses de St. Patrick, en Miami Beach tendrán que escuchar la misa en sus vehículos si no hay espacio dentro de la iglesia. Luego, "durante la oración del Padre Nuestro, diríjanse a la fuente de la estatua de la Virgen María y el Niño, ubicada en la esquina de Garden Avenue y Barry Street, donde podrán recibir la comunión", dijo el párroco de St. Patrick, el P. Roberto Cid, en su mensaje semanal a los feligreses.

 

SEIS PIES DE DISTANCIA

En todos esos lugares se mantendrá una estricta separación de seis pies entre las personas sentadas en los bancos y en la filas para la comunión. La forma más simple que los párrocos han encontrado para hacer esto es bloqueando todas las demás filas para que permanezcan vacías. Algunos también están colocando cintas adhesivas u otras marcas para que la gente sepa dónde sentarse.

"Todos los adultos estarán a seis pies de distancia", dijo Mons. Schwanger. Eso incluye a los esposos y esposas, aunque sus hijos podrán sentarse entre ellos.

Captura de pantalla del cuestionario publicada por la iglesia Blessed Trinity, en Miami Springs, para contabilizar la cantidad de feligreses que asistirán a las diversas misas dominicales, cuando éstas se reanuden el fin de semana del 30 y 31 de mayo de 2020.

Fotógrafo: via YouTube

Captura de pantalla del cuestionario publicada por la iglesia Blessed Trinity, en Miami Springs, para contabilizar la cantidad de feligreses que asistirán a las diversas misas dominicales, cuando éstas se reanuden el fin de semana del 30 y 31 de mayo de 2020.

El P. Giovanni Peña, párroco de Prince of Peace, en Miami, ha dividido en secciones el espacio de culto manteniendo el distanciamiento social: una para familias, otra para parejas y otra para solteros. Eso aliviará el trabajo de los acomodadores cuando traten de averiguar quiénes deben estar juntos y quiénes separados.

En la parroquia Our Lady of Guadalupe, el párroco pidió a las familias que lleguen juntas a la iglesia si quieren sentarse juntas.

En la iglesia St. Andrew, el mensaje del párroco Michael Souckar fue simple: "Los que viven juntos pueden sentarse juntos".

La mayoría de las iglesias también están restringiendo el flujo de personas designando puertas solo para la entrada y otras solo para la salida. Los párrocos están pidiendo a los fieles que al finalizar la misa esperen en sus asientos para salir y no se amontonen en el vestíbulo o en las áreas exteriores.

Los sacerdotes no estrecharán las manos de los feligreses después de las misas, y tampoco los feligreses se darán la mano durante el Signo de la Paz o se tomarán de la mano durante el Padre Nuestro.

De acuerdo con las directivas del arzobispo Thomas Wenski, los fieles deben usar máscaras en todo momento, excepto cuando reciben la Comunión. Es entonces cuando el sacerdote o el diácono usarán su máscara, así como el ministro extraordinario de la Comunión.

"Usamos máscaras en todas partes", señaló Mons. Schwanger en su video. "El mundo entero tiene que llevar máscaras ahora. Pon un par extra en tu vehículo. Tienes que tener una máscara. No puedes participar de la misa sin una máscara y debes estar a seis pies de distancia".

Captura de pantalla del video publicado por la iglesia Our Lady of Guadalupe explicando cómo los acomodadores comprobarán las reservaciones de los feligreses para asistir a las misas dominicales, mientras se aplican las restricciones del coronavirus.

Fotógrafo: via YouTube

Captura de pantalla del video publicado por la iglesia Our Lady of Guadalupe explicando cómo los acomodadores comprobarán las reservaciones de los feligreses para asistir a las misas dominicales, mientras se aplican las restricciones del coronavirus.

 

NO USAR GUANTES

Los guantes son opcionales pero están prohibidos mientras se distribuye o se recibe la Comunión. En la mayoría de las iglesias, los feligreses tendrán la opción de recibir la Comunión en la lengua o en la mano. Sin embargo, para aliviar los temores de contagio de la gente, algunas iglesias piden a los feligreses que elijan recibir la Comunión en la lengua, que lo hagan después de los que reciben en la mano, o que se pongan en una fila separada.

La mayoría de las iglesias planean tener desinfectante de manos en las entradas, pero piden a los fieles que lleven los propios y lo usen antes de recibir la Comunión. Algunas iglesias planean medir la temperatura de los feligreses para asegurarse de que no tienen fiebre cuando asisten a misa.

No se pueden realizar las procesiones de ofrendas y colectas por el momento. La mayoría de las iglesias colocarán cestas cerca de las puertas para que los fieles dejen sus sobres de donación al salir. Mejor aún, se les pide que donen en línea, a través de las páginas web o aplicaciones para Smartphone de las parroquias.

En el video que grabó, el P. Israel Mago, párroco de Our Lady of Guadalupe, habló a nombre de la mayoría de los sacerdotes arquidiocesanos cuando les dijo a sus feligreses, "Así es como nos sentimos ahora, felices por la oportunidad de volver a nuestra iglesia, de volver a nuestro hogar espiritual".

Les pidió que vean las nuevas normas y protocolos no como inconvenientes, sino como oportunidades "para demostrar con nuestras acciones, con nuestra obediencia y con nuestra amabilidad hacia los demás que somos verdaderamente hijos e hijas de Dios".

Mons. James Fetscher, párroco de la iglesia St. Sebastian, en Fort Lauderdale, también les recordó a sus feligreses que todavía están dispensados de la obligación de asistir a la misa dominical.

"Aunque nos emociona la idea de verlos, si están enfermos o débiles o asustados, por favor quédense en casa", escribió en el boletín del 24 de mayo de 2020. "El buen juicio y la razón deben guiar su decisión de cuándo deben volver a venir a misa".

 

UNA CANCIÓN FINAL

El regreso a las misas con congregaciones también significa el fin de los esfuerzos muy creativos y bastante populares de algunos sacerdotes por llegar a sus feligreses como: los mensajes semanales en línea, las reflexiones sobre las escrituras y las Horas Santas transmitidas en vivo.

Entre las más vistas están las canciones interpretadas cada una de las seis semanas de Pascua, por el dúo sacerdotal de la Iglesia Epiphany, el P. José Álvarez, el párroco y el P. Alex Rivera, el vicario parroquial. Aquí su última canción.

 


Comments from readers

Andrew Meszaros - 05/28/2020 04:35 PM
“... neither will parishioners be shaking each other’s hands during the Sign of Peace or holding hands during the Our Father.” Perhaps most Catholics don’t know that the Sign of Peace is an optional feature of the Novus Ordo, but over the years it has been used everywhere with no exception, to create a general lapse into disorder at one of the most sacred moments of the liturgy (Agnus Dei). And the “hand holding during the Our Father” is a sentimental relic of the 1970’s, that has nothing to do with the sacred action. I am old enough to remember when priests used to encourage the congregations to hold hands. I sincerely hope for a permanent suspension of the custom.

Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply