By Ana Rodriguez Soto - The Archdiocese of Miami
Father Gary de los Santos, ordained in May, gives the thumbs up sign as he joins a long line of archdiocesan priests processing into St. Mary Cathedral for the ordination of Bishop Enrique Delgado, auxiliary bishop of Miami and the first Peruvian to be ordained a bishop in the U.S. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Among those who attended the ordination of Bishop Enrique Delgado as auxiliary bishop of Miami were Bishop Peter Eaton, head of the Episcopal Diocese of Southeast Florida, and behind him, Miami Mayor Francis Suarez. Standing at right is Father Patrick O'Neill, director of Ecumenical and Interfaith Relations for the archdiocese. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Bishop-elect Enrique Delgado stands between his two priest chaplains at the start of the ordination Mass. At left, Father Michael "Happy" Hoyer, pastor of St. Gregory in Plantation, and at left, Father Alberto Rios, vicar general of the Archdiocese of Arequipa, Peru. (TOM TRACY | FC)
Representatives of the Confraternity of El Señor de los Milagros (Lord of Miracles), a revered Peruvian devotion, and women religious who work in the archdiocese, take part in the ordination Mass for Bishop Enrique Delgado, the first Peruvian to be named a bishop in the U.S. (TOM TRACY | FC)
The symbols of the office of bishop: ring, miter and crosier, await the ordination rite of Bishop-elect Enrique Delgado, seated in back with his priest chaplains, Father Alberto Rios, vicar general for the Archdiocese of Arequipa, Peru, and Father Michael "Happy" Hoyer, pastor of St. Gregory Church in Plantation. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Bishops from throughout Florida, along with Archbishop Christophe Pierre, papal nuncio to the U.S. (center, front) take part in the ordination Mass for Bishop Enrique Delgado as auxiliary bishop of Miami, the first Peruvian to be ordained a bishop in the U.S. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Bishop Enrique Delgado's oldest brother, Rafael Delgado, proclaims the first reading at the ordination Mass. (TOM TRACY | FC)
Father Michael "Happy" Hoyer presents Bishop-elect Enrique Delgado to Archbishop Thomas Wenski, asking, in the name of the people of God, that he be ordained a bishop. Father Hoyer was present in Peru when Father Delgado was ordained a priest. The new bishop spent six months living with Father Hoyer before entering the seminary, to learn about parish life in South Florida. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Archbishop Christophe Pierre, papal nuncio to the U.S., reads the letter from Pope Francis appointing Bishop Enrique Delgado auxiliary bishop of Miami. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Bishop-elect Enrique Delgado shows the papal bull appointing him auxiliary bishop of Miami, which he just received from the hands of the papal nuncio to the U.S., Archbishop Christophe Pierre. (TOM TRACY | FC)
Bishop-elect Enrique Delgado, his back to the camera, listens as Archbishop Thomas Wenski delivers his homily at the ordination Mass. Seated at either side of the archbishop are his co-consecrators, Bishop Felipe Estevez, left, of St. Augustine, and Bishop John Noonan of Orlando, both former archdiocesan priests. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Archbishop Thomas Wenski questions Bishop-elect Enrique Delgado about his resolve to fulfill his episcopal ministry as his co-consecrators, Bishops Felipe Estevez, left, and John Noonan look on. (TOM TRACY | FC)
Bishop-elect Enrique Delgado lies prostrate on the sanctuary of St. Mary Cathedral as bishops, priests and the congregation pray the Litany of the Saints. (TOM TRACY | FC)
The choir from St. Katharine Drexel Parish, where Bishop Enrique Delgado is pastor, sing at his ordination to the episcopacy. (TOM TRACY | FC)
Archbishop Thomas Wenski lays hands on Father Enrique Delgado, calling down the Holy Spirit and at that moment ordaining him bishop.(ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Co-consecrator Bishop Felipe Estevez of St. Augustine lays hands on Bishop Enrique Delgado, calling down the Holy Spirit. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Co-consecrator Bishop John Noonan of Orlando lays hands on Bishop Enrique Delgado, calling down the Holy Spirit. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Two deacons hold the Book of the Gospels above the head of a kneeling Bishop Enrique Delgado as Archbishop Thomas Wenski recites the Prayer of Ordination, which recalls the importance and role of the bishop within the Church. (TOM TRACY | FC)
Archbishop Thomas Wenski anoints the head of Bishop Enrique Delgado with the oil of chrism. (TOM TRACY | FC)
Archbishop Thomas Wenski presents Bishop Enrique Delgado with the Book of the Gospels, commissioning him to "evangelize with patience." (TOM TRACY | FC)
Archbishop Thomas Wenski presents Bishop Enrique Delgado with his ring, a sign of his spiritual marriage to the Church. (TOM TRACY | FC)
Archbishop Thomas Wenski places the miter, another symbol of his office, on the head of Bishop Enrique Delgado. (TOM TRACY | FC)
Archbishop Thomas Wenski hands Bishop Enrique Delgado his crosier, a sign of his shepherding and governing office. (TOM TRACY | FC)
At the conclusion of the ordination rite, fellow Peruvian Bishop Lorenzo Leon, emeritus of Huacho, Peru, exchanges a kiss of peace with Bishop Enrique Delgado. (TOM TRACY | FC)
Bishop Enrique Delgado reacts to applause from the congregation and his fellow bishops as he takes his place among them after the ordination rite. At right is his fellow Miami Auxiliary Bishop Peter Baldacchino.(ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Bishop Enrique Delgado reacts to applause from the congregation and his fellow bishops as he takes his place among them after the ordination rite. (ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC)
Bishop Enrique Delgado's brother, Mario Delgado, along with his sister-in-law, Carmen Delgado, and niece Daniela Delgado take up the offertory. (TOM TRACY | FC)
A choir, composed of singers from St. Mary Cathedral and other archdiocesan churches, sings during the Mass of ordination for Miami's newest auxiliary bishop, Enrique Delgado. (TOM TRACY | FC)
Bishop Enrique Delgado gives Communion to one of his five sisters. (TOM TRACY | FC)
His voice quivering with nervousness and emotion, Bishop Enrique Delgado addresses the congregation at his ordination Mass, switching as needed from English to Spanish. (TOM TRACY | FC)
Bishop Enrique Delgado poses after the ceremony with members of the St. Katharine Drexel choir who sang at his ordination. (TOM TRACY | FC)
Bishop Enrique Delgado poses with Father Michael "Happy" Hoyer and his sister and brother-in-law, Mary and Jimmy Perez. Father Hoyer has known Bishop Delgado since a few months before he entered the seminary in Miami. (TOM TRACY | FC)
Bishop Enrique Delgado takes a selfie after the ceremony with members of the Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary. (TOM TRACY | FC)
Photography: TTracy and ARSoto | FC
MIAMI | Mientras los vítores y aplausos llenaban la Catedral St. Mary, el Obispo Auxiliar más reciente de Miami puso su mano sobre su corazón, inclinó la cabeza suavemente y sonrió.
El gesto del Obispo Enrique Delgado en su ceremonia de ordenación —reiterado también durante sus emotivos comentarios finales— caracterizó la humildad y la actitud con la que asume su nuevo papel. Como le dijo a la gente de su parroquia, St. Katharine Drexel, en las vísperas solemnes de la noche anterior:
“Siempre he dicho que soy un sacerdote de parroquia para la gente y ahora voy a ser un Obispo para la gente, porque la misión de la Iglesia es servir”, dijo. “Jesús dijo muy claramente que tenemo que ser siervos de los siervos, y eso es lo que un sacerdote y un Obispo están llamados a ser, así que sólo quiero que me vean siempre como un siervo del Señor”.
El ex ingeniero industrial, quien también posee una maestría en economía con especializaciones en finanzas y contabilidad, y un doctorado en teología práctica, es el primer peruano en ser nombrado Obispo en los Estados Unidos y se convierte en el undécimo Obispo Auxiliar de Miami. Ordenado sacerdote de la Arquidiócesis de Miami en 1996 en su Lima natal, se ha desempeñado aquí como párroco de dos parroquias: St. Justin Martyr, en Key Largo de 2003 a 2010 y St. Katharine Drexel, en Weston desde 2010.
“En estatura es un pequeño Obispo. Pero en la vida, en el Espíritu, es bien grande”, dijo el P. Michael “Happy” Hoyer, describiendo a su amigo de muchos años.
Fotógrafo: ANA RODRIGUEZ-SOTO | FC
El Arzobispo Thomas Wenski pone las manos sobre el P. Enrique Delgado, llamando al Espíritu Santo y en ese momento lo ordena Obispo.
El P. Hoyer, párroco de la parroquia St. Gregory, en Plantation, conoce al nuevo Obispo desde antes de que este ingresara al seminario, cuando Delgado pasó seis meses familiarizándose con la vida parroquial en Miami, en Our Lady Queen of Martyrs, donde el P. Hoyer era el párroco.
El P. Hoyer formó parte del grupo de sacerdotes de Miami que viajaron a Perú para la ordenación sacerdotal de Enrique Delgado. Y fue uno de los dos capellanes sacerdotes en su ordenación al episcopado, el 7 de diciembre, en la Catedral St. Mary.
El otro fue un enlace de su tierra natal: el P. Alberto Ríos, vicario general de la Arquidiócesis de Arequipa, en Perú.
El papel del sacerdote capellán en el rito de ordenación es presentar al Obispo Electo para la ordenación, lo que hizo el P. Hoyer. Inmediatamente después, el Arzobispo Christophe Pierre, nuncio apostólico en los Estados Unidos, leyó la carta apostólica del Papa Francisco que nombra al P. Delgado “Obispo titular de Aquae Novae en Proconsulari” y Obispo Auxiliar de Miami.
Todos los Obispos deben tener una sede o área geográfica para gobernar. Los obispos auxiliares y otros que no encabezan las diócesis son pastores “titulares” de diócesis que ya no existen.
“¿Es él una buena elección? Sí”, dijo el P. Hoyer, señalando que ningún sacerdote comienza con la expectativa de convertirse en Obispo. “Pero cuando el Espíritu llama...”
De hecho, el Obispo Delgado le dijo al P. Hoyer que cuando el Arzobispo Pierre lo llamó en octubre para preguntar si estaría dispuesto a servir como Obispo, “tenía que decir que sí”.
“El Santo Padre y el Espíritu Santo [están llamando]. ¿Cómo vas a decir que no a eso?”, dijo el P. Hoyer, agregando que su amigo está “muy emocionado y muy feliz. Su vida cambiará. Lo mencionó antes de la ceremonia”.
Entre los otros que están muy contentos con el nombramiento del nuevo Obispo están sus numerosos familiares. El Obispo Delgado es el cuarto de 12 hijos nacidos de Rafael y Carmen Delgado.
“Mi madre... me está mirando en el cielo, y mi padre... me está mirando por Internet”, señaló el nuevo Obispo en sus comentarios finales, aludiendo a la transmisión en vivo de la Misa de ordenación en el sitio web arquidiocesano, YouTube y Facebook.
“Ella realmente estaría muy feliz”, dijo el hermano mayor del Obispo Delgado, Rafael, refiriéndose a su madre, una devota participante de la Misa diaria, que murió hace unos años.
Rafael Delgado fue parte de un contingente de 27 hermanos, sobrinas y sobrinos que viajaron a Miami para la ordenación; 12 de ellos de Lima, el resto de Virginia y otras partes de los Estados Unidos. Su padre, ahora en sus 90, optó por no viajar para la ordenación.
“Siempre estuvo cerca de la Iglesia”, dijo Rafael sobre Enrique. Entonces la familia no se sorprendió negativamente cuando, a la edad de 35 años, decidió dejar una carrera exitosa en el mundo secular para ingresar al seminario. “La sorpresa vino cuando dijo que iba a estudiar en Miami” — un lugar con el que no tenía ninguna conexión.
Y ahora, es el nuevo Obispo Auxiliar de Miami.
“Realmente, es como un sueño”, dijo Rafael Delgado. “Ser Obispo es una gracia especial”.
Una gracia y un privilegio que el Obispo Delgado toma muy en serio, según el P. Hoyer. Antes de la Misa de ordenación, dijo, el nuevo Obispo le expresó: “Rezo todas las noches para que sea la voluntad del Señor en todo lo que hago”.
A lo que el P. Hoyer dijo que le respondió: “El mero hecho de que estés pidiendo todo el tiempo que se haga la voluntad de Dios, significa que estás cumpliendo la voluntad de Dios”.
