
Preguntas y respuestas para reflexionar durante la 'Quincena por la Libertad'
�Qu� significa la libertad religiosa?
Sunday, June 23, 2013
*US Conference of Catholic Bishops
Este �blog� es el primero de dos tomados de materiales educacionales preparados por la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos (USCCB). Este es el segundo a�o que los obispos han pedido que los cat�licos estadounidenses observen la �Quincena por la Libertad� comenzando el 21 de junio y concluyendo el 4 de julio. En la cajita encontrar�n los eventos de la Quincena que tendr�n lugar en diferentes parroquias de la arquidi�cesis.
�Qu� es la libertad religiosa?
La libertad religiosa es la primera libertad que nos concede Dios y se halla protegida por la Primera Enmienda de nuestra Constituci�n. Incluye no solo el poder asistir a misa los domingos y rezar el rosario en nuestros hogares sin restricci�n alguna, sino tambi�n el poder contribuir libremente al bien com�n de todos los estadounidenses.
�Qu� es la Primera Enmienda?
La Primera Enmienda de la Carta de Derechos de los Estados Unidos sostiene que �El Congreso no aprobar� ley alguna por la que adopte una religi�n oficial del Estado o proh�ba el libre ejercicio de la misma, o que restrinja la libertad de expresi�n o de prensa, o el derecho del pueblo a reunirse pac�ficamente y a pedir al gobierno la reparaci�n de agravios�.
Las iglesias de Little Flower en Coral Gables, St. Gregory en Plantation y St. Patrick Church en Miami Beach comenzaron la Quincena por la Libertad con misas y adoraci�n el 21 y 22 de junio. Los eventos que se observar�n durante los pr�ximos d�as son:
- Little Flower, 2711 Indian Mound Trail, Coral Gables: Noche de cine el lunes, 24 de junio, a las 7:30 p.m., con la pel�cula "For Greater Glory (Cristiada);� y vigilia nocturna el mi�rcoles, 3 de julio a las 7:30 p.m. Para m�s informaci�n llamar a Jena Getchell, 786-484-3367.
- St. Gregory, 200 N. University Drive, Plantation: Noche de cine el martes, 25 de junio, a las 7 p.m., con la pel�cula �For Greater Glory (Cristiada)"; boletos $5 con refrescos y aperitivos a la venta; ceremonia nocturna en defensa de la libertad religiosa el mi�rcoles, 3 de julio at las 8 p.m. Para m�s informaci�n llamar a Mary Sturm, 954-851-3345.
�Qu� significa �no aprobar� ley alguna por la que adopte una religi�n oficial del Estado�?
Esta frase, conocida como la �Cl�usula de establecimiento�, comenz� en la forma de una prohibici�n para que el Congreso estableciera una religi�n nacional o que interfiriera con las religiones establecidas en los diferentes estados. Desde entonces se ha interpretado que proh�be a los estados instaurar una religi�n oficial, que el gobierno, en cualquier aspecto, favorezca una religi�n en detrimento de otras o que el gobierno financie directamente cualquier religi�n.
�Qu� significa que �proh�ba el libre ejercicio de la misma�?
Esta frase, conocida como la �Cl�usula del libre ejercicio�, generalmente protege a los ciudadanos e instituciones de la intervenci�n del gobierno en el ejercicio de sus creencias religiosas. Algunas veces exige tener en cuenta ciertas pr�cticas religiosas si las mismas entran en conflicto con leyes federales, estatales o locales.
�Qu� dijeron nuestros primeros l�deres estadounidenses sobre la libertad religiosa?
�Qu� significa que �proh�ba el libre ejercicio de la misma�?
Esta frase, conocida como la �Cl�usula del libre ejercicio�, generalmente protege a los ciudadanos e instituciones de la intervenci�n del gobierno en el ejercicio de sus creencias religiosas. Algunas veces exige tener en cuenta ciertas pr�cticas religiosas si las mismas entran en conflicto con leyes federales, estatales o locales.
�Qu� dijeron nuestros primeros l�deres estadounidenses sobre la libertad religiosa?
- George Washington: �Si hubiera tenido el m�s m�nimo temor de que la Constituci�n redactada en la Convenci�n, la que tuve el honor de presidir, pon�a en peligro los derechos religiosos de alguna sociedad eclesial, sin duda jam�s la habr�a firmado; y si ahora pensara que el gobierno general se administra de forma tal que no garantiza la libertad de conciencia, les juro que nadie pondr�a m�s celo que yo en establecer l�mites eficaces contra los horrores de la tiran�a espiritual y toda clase de persecuci�n religiosa�. (Carta a las Iglesias Bautistas Unidas en Virginia, 1789)
- George Washington: �Los escr�pulos de conciencia de todos los hombres deber�an tratarse con gran delicadeza y ternura; y es mi m�s sincero deseo que las leyes siempre sean () especialmente adaptadas a ellos��. (Carta a la Reuni�n Anual de Cu�queros, 1789)
- Thomas Jefferson: �Ninguna disposici�n de nuestra Constituci�n deber�a ser m�s valiosa para un hombre que aquella que protege los derechos de conciencia contra las empresas de la autoridad civil�. (Carta a la Iglesia Metodista de New London, 1809)
- James Madison: �El derecho de cada ciudadano al libre ejercicio de su Religi�n seg�n los dictados de su conciencia se sostiene con la misma firmeza que todos nuestros dem�s derechos. Si examinamos su origen, es el don de la naturaleza; si sopesamos su importancia, no puede ser menos valioso para nosotros; si consultamos la Declaraci�n de Derechos del buen pueblo de Virginia, como Hoja de datos de USCCB 2013la base y el pilar del Gobierno, se lo enumera con la misma solemnidad o, m�s bien, el mismo estudiado �nfasis�. (Recurso y protesta contra los impuestos religiosos, 1785) (Se omitieron las comillas internas.)
- James Madison: �Es para nosotros una verdad fundamental e innegable que la religi�n, o el deber que tenemos con nuestro Creador y la manera de cumplirlo, solo puede responder a la raz�n y a la convicci�n, nunca a la fuerza ni a la violencia. La religi�n de cada hombre, entonces, debe ser librada a la convicci�n y conciencia de cada hombre; y es el derecho de cada hombre practicarla como su convicci�n y conciencia le dicten�. (Recurso y protesta contra los impuestos religiosos, 1785) (Se omitieron las comillas internas.)
- Santo Tom�s Moro (1478�1535): Abogado cat�lico de Inglaterra que sirvi� como Lord Canciller y consejero de Enrique VIII. Moro se opuso a la ruptura del rey con la Iglesia Cat�lica y a que el rey se autonombrara Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra. Moro fue encarcelado por rehusarse a prestar el juramento que exig�a una ley antipapista y que supon�a reconocer que los hijos de Enrique y Ana Bolena (la segunda esposa del rey, despu�s de divorciarse de Catalina de Arag�n) eran herederos leg�timos del trono. En 1535 fue acusado de alta traici�n, declarado culpable de falso testimonio y decapitado. Es el santo patrono de la libertad religiosa.
- San Juan Fisher (1469�1535): Acad�mico ingl�s, cardenal y m�rtir cat�lico. Fisher fue ejecutado por orden del Rey Enrique VIII durante la Reforma en Inglaterra por rehusarse a aceptar al rey como Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra y por defender la doctrina de la Iglesia Cat�lica respecto de la autoridad papal.
- Santa Elizabeth Ann Seton (1774�1821): La primera ciudadana estadounidense en ser canonizada por la Iglesia Cat�lica. En1809 fund� la primera congregaci�n estadounidense de religiosas, las Hermanas de la Caridad. Tambi�n fund� la primera escuela cat�lica para ni�as en Estados Unidos, en Emmitsburg, Maryland, en 1810. Los esfuerzos de Seton dieron comienzo al sistema educativo cat�lico en Estados Unidos y a las primeras escuelas cat�licas gratuitas para los pobres.
- Santa Katharine Drexel (1858�1955): Maestra, fil�ntropa, heredera y hermana religiosa. Puso su vida y su herencia a disposici�n de las necesidades de los nativoamericanos y afroamericanos oprimidos en el suroeste y el oeste del pa�s. Defendi� a viva voz la tolerancia racial y fund� una congregaci�n religiosa, las Hermanas del Sant�simo Sacramento, cuya misi�n era educar a los afroamericanos y luego a los nativoamericanos. Tambi�n financi� m�s de sesenta misiones y escuelas a lo largo y ancho del pa�s, adem�s de fundar la Universidad Xavier en Louisiana, que hasta la fecha es la �nica universidad hist�ricamente afroamericana y cat�lica en Estados Unidos.
- John Courtney Murray, S.J. (1904�1967): Sacerdote y te�logo jesuita estadounidense conocido por sus esfuerzos por reconciliar la fe cat�lica con el pluralismo religioso, en especial la relaci�n entre la libertad religiosa y las instituciones del estado democr�tico moderno. Durante el Concilio Vaticano II jug� un papel vital en la revolucionaria Declaraci�n sobre la Libertad Religiosa, Dignitatis Humanae.
�Qu� cuestiones han afectado de manera significativa la libertad religiosa de los cat�licos en la historia de nuestro pa�s?
Dignitatis humanae sostiene que �el ejercicio de la religi�n, por su propia �ndole, consiste, sobre todo, en los actos internos voluntarios y libres, por los que el hombre se relaciona directamente a Dios�. (Dignitatis Humanae, no. 3.) Por lo tanto, �no se le puede forzar a obrar contra su conciencia. Ni tampoco se le puede impedir que obre seg�n su conciencia� (Id.)
El Concilio Vaticano II tambi�n �declar� que la persona humana tiene derecho a la libertad religiosa. Esta libertad consiste en que todos los hombres han de estar inmunes de coacci�n, tanto por parte de individuos como de grupos sociales y de cualquier potestad humana, y esto de tal manera que, en materia religiosa, ni se obligue a nadie a obrar contra su conciencia, ni se le impida que act�e conforme a ella en privado y en p�blico, s�lo o asociado con otros, dentro de los l�mites debidos�. (Dignitatis Humanae, no.2)
Adem�s, Dignitatis Humanae aclara que �A las comunidades religiosas les compete� el derecho de que no se les impida por medios legales o por acci�n administrativa de la autoridad civil la elecci�n, formaci�n, nombramiento y traslado de sus propios ministros��. (Dignitatis Humanae, no. 4)
�Cu�les son las ra�ces de la libertad religiosa?
La libertad religiosa es inherente a nuestra humanidad, nuestro Creador nos la otorg� a cada uno de nosotros. La libertad religiosa es anterior al estado. No es un privilegio que el gobierno nos concede y que puede quitarnos cuando quiera.
�Qu� ha dicho la Iglesia sobre la libertad religiosa desde el Concilio Vaticano II, por ejemplo, mediante el Beato Juan Pablo II y Benedicto XVI?
- Trato igualitario de las escuelas cat�licas: La fe cat�lica lleg� a las colonias inglesas con la fundaci�n de la Provincia de Maryland por parte de los colonos jesuitas que vinieron de Inglaterra en 1634. Sin embargo, la derrota de los Realistas en la Guerra Civil inglesa en 1646 llev� a la implementaci�n de estrictas leyes contra la educaci�n cat�lica y la extradici�n de conocidos jesuitas de Maryland, as� como a la destrucci�n de la escuela que fundaron. Durante gran parte del per�odo colonial de Maryland, los jesuitas continuaron dirigiendo escuelas cat�licas de forma clandestina. La Revoluci�n estadounidense trajo cambios hist�ricos y en 1782 los cat�licos abrieron en Filadelfia la Escuela St. Mary, que se conoce como la primera escuela cat�lica en Estados Unidos. In 1791, la ratificaci�n de la Carta de Derechos, con la garant�a de la Primera Enmienda concerniente a la libertad religiosa, ayud� a los cat�licos a consolidar la existencia de las escuelas cat�licas.
A pesar de esto, el sentimiento anti-cat�lico a fines del siglo XIX llev� a que la gente se opusiera a las escuelas religiosas. Los gobiernos estatales se opusieron a dar fondos para ayudar a los estudiantes que asist�an a las escuelas cat�licas, que los cat�licos fundaron en gran medida en respuesta a los requisitos de rezar y leer Biblias protestantes en las escuelas p�blicas. Algunos Miembros del Congreso intentaron bloquear por completo la ayuda del gobierno a las escuelas con afiliaci�n religiosa mediante la �Enmienda Blaine� en1875. Esta enmienda constitucional nunca fue ratificada a nivel federal pero muchas legislaturas estatales adoptaron enmiendas y leyes similares. Esas �peque�as enmiendas Blaine� todav�a existen en las constituciones de aproximadamente treinta y siete estados, y contin�an teniendo el efecto de impedir que los estudiantes de escuelas cat�licas participen de manera igualitaria de los beneficios educativos que ofrece el gobierno. - Intolerancia anti-cat�lica en campa�as presidenciales: Durante la campa�a presidencial en 1884 el candidato James G. Blaine (quien hab�a propuesto la �Enmienda Blaine� en el Congreso) asisti� a una reuni�n en una iglesia de Nueva York en la que un ministro reprendi� a quienes hab�an abandonado el Partido Republicano diciendo: �No proponemos abandonar nuestro partido e identificarnos con el partido cuyos antecedentes son el alcohol, el romanismo y la rebeli�n�. Blaine no dijo nada durante el comentario anti-cat�lico. La escena fue muy comentada en los medios y le cost� a Blaine la elecci�n, en especial en la ciudad de Nueva York.
Durante la campa�a presidencial en1928, Al Smith, un cat�lico que hab�a sido tres veces gobernador de Nueva York, fue el candidato a presidente del Partido Dem�crata. Se piensa que la fe cat�lica de Smith jug� un papel fundamental y le cost� la elecci�n presidencial de ese a�o, ya que el sentimiento anti-cat�lico en el electorado era fuerte. Muchos tem�an que Smith, de ser elegido presidente, obedeciera al Papa y no a la Constituci�n.
Durante la campa�a presidencial en1960, la fe cat�lica de John F. Kennedy jug� un papel importante en la elecci�n. Al igual que Al Smith, a Kennedy lo acusaban de que �recibir�a �rdenes del Papa� y no podr�a honrar el juramento de su cargo. - Establecimiento de relaciones diplom�ticas con el Vaticano: En los primeros a�os del pa�s, la nueva Rep�blica, ten�a contacto con los Estados Pontificios. Sin embargo, en1867 el Congreso prohibi� la financiaci�n de cualquier puesto diplom�tico que respondiera a la autoridad papal. Esto dio inicio a un per�odo de m�s de setenta a�os durante el cual Estados Unidos no tuvo un representante diplom�tico ante el Papa, lo que coincidi� con un per�odo de fuerte intolerancia hacia los cat�licos en Estados Unidos. El Presidente Roosevelt envi� un �representante personal� ante el Papa que sirvi� durante diez a�os. Sin embargo, cuando el Presidente Truman design� un embajador ante el Vaticano en1951, surgi� una fuerte oposici�n y Truman abandon� el intento. Los Presidentes Nixon y Carter enviaron representantes personales ante el Vaticano. En1984 el Presidente Reagan anunci� el establecimiento de las relaciones diplom�ticas entre Estados Unidos y el Vaticano, y desde entonces Estados Unidos ha nombrado embajadores ante el Vaticano.
Dignitatis humanae sostiene que �el ejercicio de la religi�n, por su propia �ndole, consiste, sobre todo, en los actos internos voluntarios y libres, por los que el hombre se relaciona directamente a Dios�. (Dignitatis Humanae, no. 3.) Por lo tanto, �no se le puede forzar a obrar contra su conciencia. Ni tampoco se le puede impedir que obre seg�n su conciencia� (Id.)
El Concilio Vaticano II tambi�n �declar� que la persona humana tiene derecho a la libertad religiosa. Esta libertad consiste en que todos los hombres han de estar inmunes de coacci�n, tanto por parte de individuos como de grupos sociales y de cualquier potestad humana, y esto de tal manera que, en materia religiosa, ni se obligue a nadie a obrar contra su conciencia, ni se le impida que act�e conforme a ella en privado y en p�blico, s�lo o asociado con otros, dentro de los l�mites debidos�. (Dignitatis Humanae, no.2)
Adem�s, Dignitatis Humanae aclara que �A las comunidades religiosas les compete� el derecho de que no se les impida por medios legales o por acci�n administrativa de la autoridad civil la elecci�n, formaci�n, nombramiento y traslado de sus propios ministros��. (Dignitatis Humanae, no. 4)
�Cu�les son las ra�ces de la libertad religiosa?
La libertad religiosa es inherente a nuestra humanidad, nuestro Creador nos la otorg� a cada uno de nosotros. La libertad religiosa es anterior al estado. No es un privilegio que el gobierno nos concede y que puede quitarnos cuando quiera.
�Qu� ha dicho la Iglesia sobre la libertad religiosa desde el Concilio Vaticano II, por ejemplo, mediante el Beato Juan Pablo II y Benedicto XVI?
- Beato Juan Pablo II: �La libertad humana m�s fundamental, es la de manifestar la propia fe, que es para el ser humano su raz�n de vida�. (Discurso al Cuerpo Diplom�tico, 13 de enero de 1996, no. 9)
- Benedicto XVI: �[La libertad religiosa] es en realidad el primer derecho, porque hist�ricamente ha sido afirmado en primer lugar, y porque, por otra parte, tiene como objeto la dimensi�n constitutiva del hombre, es decir, su relaci�n con el Creador�. (Discurso al Cuerpo Diplom�tico, 10 de enero de 2011) y
- �Es propio de la estructura fundamental del cristianismo la distinci�n entre lo que es del C�sar y lo que es de Dios, esto es, entre Estado e Iglesia�. (Deus caritas est, no.28). La Iglesia �tiene su independencia y vive su forma comunitaria basada en la fe, que el Estado debe respetar�. (Id.)

Comments from readers