Article Published

Article_Es-Dios-la-pachamama

Feature News | Monday, December 30, 2019

Is 'la pachamama' a goddess?

Bishop suggests we need to learn more about native cultures

English Spanish
Pope Francis attends a tree planting ceremony inside the Vatican gardens on the feast of St. Francis of Assisi, Oct. 4, 2019.

Photographer: Vatican Media/CNA

Pope Francis attends a tree planting ceremony inside the Vatican gardens on the feast of St. Francis of Assisi, Oct. 4, 2019.

Statuettes representing a pregnant woman and the child she is carrying were presented during the Synod on Amazonia, sparking accusations of idolatry. Five statuettes were thrown into the Tiber. Made of wood, they floated, and the Italian police recovered three of them. Then, at the request of Cardinal Fernando Filoni, prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, they were entrusted to that Dicastery.

Bishop Felipe Arizmendi Esquivel, emeritus of San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico, answers the idolatry question from his own experience among indigenous populations, and as one who is baptized.

This article was published by Zenit on Nov. 8, 2019; and republished in Spanish in the December 2019 edition of La Voz Católica.


SEE

Images and figurines, which were used in the opening ceremonies, in the Vatican Gardens, of the Pan-Amazonian Synod, and in the initial procession from St. Peter’s Basilica to the Synodal Hall, in which Pope Francis took part, and then in other churches of Rome, caused a great stir. Some condemned these actions as if they were idolatry, adoration of “Mother Earth” and other “divinities.” Nothing of that happened. They aren’t goddesses; it was not an idolatrous worship. They are symbols of Amazonian realities and experiences, with motivations that are not only cultural but also religious, but not of adoration, as this is owed only to God. It’s very bold to condemn the pope as an idolater, as he never has been or will be. At the end of the ceremony in the Vatican Gardens, he was asked to speak and he limited himself to praying the Our Father. There is no other God than our Father in Heaven.

Years ago, in a CELAM meeting, which I had to coordinate in Cochabamba, Bolivia, on the different names of God in the native cultures of the Southern Cone, I asked an Aymara Indian woman if, for them, Pachamama (Mother Earth) and Inti (Father Sun) are gods, and she answered me: Those who haven’t received evangelization consider them gods; for those of us who have been evangelized, they aren’t gods, but God’s best gifts.

Wonderful answer! That’s what they are! They are manifestations of God’s love, not gods.

In my previous diocese, when I heard with much affection and respect talk of “Mother Earth,” I felt uncomfortable, as I said to myself: My only mothers are my mamma, the Virgin Mary, and the Church. And when I saw them prostrate themselves and kiss the earth, I was even more bothered. However, living with the Indians, I understood they didn’t adore Mother Earth as a goddess, but they wanted to value her and acknowledge her as a true mother, as she is the one that gives us food to eat, the one that gives us water, air and all that we need to live. They didn’t consider her a goddess; they didn’t adore her; they only expressed their respect and prayed, thanking God for her.

I felt the same when I saw them going to the four corners of the universe, the cardinal points. They revered them, they prayed, and they also addressed the sun with great respect. Before knowing them and sharing the faith with them, I was tempted to judge them and condemn them as idolaters. Then I appreciated their respect for these elements of nature that give us life, and I was convinced that they didn’t adore them as gods, but as God’s work, his gifts to humanity, and this is also the way they educate their children – not to destroy them, but to look after them and respect them. They aren’t idolaters. Those that affirm this don’t know them and judge them at a distance, from afar and from outside. The earth and the sun are creatures of God and Him alone do we adore.

 

THINK

The Bible says: “Then the Lord God formed man of dust from the ground” (Genesis 2:7). On Ash Wednesday we are reminded: “Remember that you are dust and unto dust thou shalt return.” This is the reality of all humans.

In the Document of Aparecida, we give the name “mother” to Sister Earth, following the example of St. Francis of Assisi, who wasn’t an idolater. “With the native people of America, we praise the Lord who created the universe as a space for life and the coexistence of all His sons and daughters and He left it to us as a sign of His goodness and His beauty. Creation is also a manifestation of God’s provident love: it has been given to us to look after it and to transform it into a fitting source of life for all. Although today a greater valuation of nature is generalized, we perceive clearly in how many ways man threatens and destroys his ‘habitat.’ “Our Sister Mother Earth”  (Canticle of Creatures, 9) is our common home and that place of God’s covenant with human beings and with the whole of creation. To disregard mutual relations and the balance that God Himself established among created realities, is an offense to the Creator, an attempt against biodiversity and, definitely, against life. The missionary disciple, to whom God entrusted creation, must contemplate it, look after it and use it always respecting the order God gave it” (DA 125).

And to remove all doubt about the pope’s attitude, suffice it to recall what he wrote in Laudato Si’: 

“When we become aware of God’s reflection in all that exists, our heart feels the desire to adore the Lord for all His creatures and, together with them, as expressed in St. Francis of Assisi’s beautiful hymn: ‘Be praised, my Lord, with all your creatures . . . ‘”(No. 87). 

The creatures of this world cannot be considered a good without an owner: Thou sparest all things, for they are thine, O Lord who lovest the living”  (Wisdom 11:26). 

“This arouses the conviction that being created by the same Father, all beings of the universe are united by invisible ties and we make up a sort of universal family, a sublime communion that moves us to sacred, affectionate and humble respect” (No. 89).

“This doesn’t mean making all living beings equal and taking away from the human being that peculiar value that implies at the same time a tremendous responsibility. Neither does it imply a divinization of the earth, which would deprive us of the call to collaborate with it and to protect its fragility” (No. 90).

 

ACT

As Jesus says, let us not judge as idolatry what is not so. Let us know in greater depth the native cultures. And it’s our task to share Jesus’ Gospel, which frees us from idolatries, wherever they might be.

Comments from readers

Jose Ignacio Jimenez - 01/03/2020 08:32 PM
An idol is an image of a god used for worship. Clearly this is an image of a god, and as the picture in this article documents, it was used for worship. Sadly, there were religious present and participating in the synod events where these images were used. I consider that Pope Francis' presence at this ceremony was a missed opportunity to catechize those present on the Truth about worshiping idols. I respectfully disagree with H.E. Mons. Felipe Arizmendi, and cannot ignore the mental gymnastics in this article to excuse the shameful behavior of religious that should know better; the argumentation seems illogical. If this was not an image, then why excuse the Holy Father by stating he limited his comments to an Our Father? If this is a deity to pagans, how is this not a deity when a believer prostrates before the image? The efforts of Vatican officials who denied this was an image of the Pachamama, claiming at first that it was an image of the the Virgin Mary and St. Elizabeth, and later that it was an image of Our Lady of the Amazon, only later to have been referred to as the Pachamama by Pope Francis- is an indication that this was a series of ceremonies carried out by misinformed - or poorly formed religious and their collaborators that were given free rein and little supervision. Sadly, this was excused by superiors who demonstrated little courage to speak the Truth and admonish those that brought these events into sacred spaces.
LILIA ROQUE-GUERRERO - 01/03/2020 08:06 PM
Monseñor por favor, no trate de tapar el sol con un dedo. No nos falte el respeto dorando la píldora. Por favor lea lo siguiente: “La divinidad de la Pachamama (la Madre Tierra) representa a la Tierra, pero no solo el suelo o la tierra geológica, como tampoco solo la naturaleza; es todo en su conjunto. No está localizada en un lugar, pero se concentra en manantiales, vertientes, o apachetas. Es una deidad inmediata y cotidiana, que actúa por presencia y con la cual se dialoga, ya sea pidiéndose sustento o disculpándose por alguna falta cometida en contra de la tierra y por todo lo que nos provee. No es una deidad creadora sino protectora y proveedora; cobija a los seres humanos, posibilita la vida y favorece la fecundidad y la fertilidad. A cambio de esta ayuda y protección, el pastor de la Puna Meridional está obligado a ofrendar a la Pacha parte de lo que recibe, no solo en los momentos y sitios predeterminados por el ritual sino, en todos los acontecimientos culturales significativos, configurándose así una suerte de reciprocidad. Sin embargo se la considera con una faz negativa: la Pachamama tiene hambre frecuente y si no se la nutre con las ofrendas o si se la ofende, provoca enfermedades” Cómo puede darse cuenta por lo escrito anteriormente, la Pachamama es una deidad pagana y nunca debió adorarse en un altar en el Vaticano.
Ernesto Rodriguez - 01/03/2020 05:14 PM
I have a difficult time reconciling the content of this article with what I saw televised regarding the events that took place in the Vatican gardens. What I saw appeared to be a kind of idol worship ritual, including a procession, people kneeling in a circle around these idols, and bowing - forehead to the ground - before them. Respectfully, I do not see how this could not be considered a form of idolatry. Even a cursory internet search of ‘Pachamama’ reveals it to be a pagan goddess. According to Wikipedia, ‘Pachamama is a pagan goddess revered by the indigenous people of the Andes’. Another website states, ‘the Pachamama is the highest divinity of the Andean people since she is concerned with fertility, plenty, the feminine, generosity and ripening crops, besides providing protection.’ If Pachamama is a pagan goddess, and if these statues represent Pachamama, (Pope Francis refers to them as such in his apology), then how can this not be considered idolatry? Idolatry is clearly condemned throughout Scripture - “You shall not make for yourself an idol or a likeness of anything in the heavens above or on the earth below or in the waters beneath the earth; you shall not bow down before them or serve them.” (Exodus 20:4-5a). It is also condemned in the Catechism of the Catholic Church. (CCC 2113) I echo the sentiment of a previous commenter, this needs to be condemned by every Cardinal, Bishop and Priest around the world.
Andrew Meszaros - 12/31/2019 04:39 PM
One anthropologist explained that Pachamama is an Andean, not Amazonian, name for the pagan “earth mother” common to many societies throughout history. In his opinion the figure was an “idol invented for the Amazon synod,” devoid of both history and culture. And let’s not forget that an image of a naked woman breast-feeding an animal was also used by the promoters of this canard. This article states that “Pachamama (Mother Earth) and Inti (Father Sun) are manifestations of God’s love” and “God’s best gifts.” Seriously? Perhaps the writers of this article know the proverb: “If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck ... it’s a duck.”
Gustavo - 12/30/2019 01:47 PM
Pope Bergolio himself apologized and even asked for forgiveness: “I would like to say a word about the ‘Pachamama’ statues that were removed from the Church at Traspontina. These are his words, not mine. This without a doubt was a satanic idol worship ceremony. There was a procession, a dance, a small sanctuary. People were on all fours in front of wooden statues representing a naked and pregnant woman—and a phallic figure lying on his back! Since the Pope at least admitted to these being Pachamama statues let’s read on to see who this idol is: Pachamama is a ***goddess*** revered by the indigenous people of the Andes. She is also known as the earth/time mother. In Inca mythology, Pachamama is a fertility ***goddess*** who presides over planting and harvesting, embodies the mountains, and causes earthquake (From Wikipedia). This is a scandal beyond belief, and it will not go away. It needs to be condemned by every, Cardinal, Bishop, and Priest around the world.

Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply