By Rocio Granados - La Voz Catolica
Escultura en bronce "Clementina, la siesta y el gato" del artista Pedro Pablo Oliva, es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen en la Ermita de la Caridad de Miami hasta el 6 de enero de 2024.
La obra “Sostente (Parábola del hombre ciego)” de Fernando Rodríguez es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
Fernando Beltrán, feligrés de la iglesia St. Agnes, en Key Biscayne observa la obra audiovisual “Delirio II” de Glenda León, en la exposición de arte cubano contemporáneo, el 4 de diciembre, en el salón Padre Félix Varela, del santuario de la Ermita.
“La pieta cubana”, una obra en cerámica de Pablo Cano, es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
El conocido artista, Carlos Estévez, posa con su obra “Epiphany” en la exposición de arte cubano contemporáneo "Vuelve a Nosotros Tus Ojos. La Caridad Nos Une", el 4 de diciembre, en el salón Padre Félix Varela, del santuario de la Ermita.
Algunos asistentes a la exposición de arte cubano contemporáneo admiran la obra de impresión digital y neón “My life, my lie”, del artista Ernesto Javier Fernández, el 4 de diciembre, en el salón Padre Félix Varela, del santuario de la Ermita.
La obra “Ella nos trae la esperanza”, de la conocida artista Ninoska Pérez es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
La interpretación de la Virgen de la Caridad en la obra hecha en acero, “Lo que no sabes tu no lo sabe nadie” de The Merger, conformado por los artistas cubanos, Niels Moleiro y Mario Miguel González, es parte de las casi cincuenta obras que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
Grace Veloz, directora de Desarrollo del santuario de la Ermita de la Caridad de Miami, posa con la obra “La Visión” del conocido artista cubano Yovany Bauta. Esta obra es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
Harol Marín posa con su obra en acero “Homenaje a Cachita”, expuesta en la exposición de arte cubano contemporáneo "Vuelve a Nosotros Tus Ojos. La Caridad Nos Une", el 4 de diciembre, en el salón Padre Félix Varela, del santuario de la Ermita.
Photography: ROCIO GRANADOS | LVC
MIAMI | Una exposición de arte contemporáneo y una presentación de una nueva versión y un video de la canción Virgen Mambisa fueron parte de los eventos que se realizaron por los 50 años de la consagración de la Ermita de la Caridad de Miami.
La celebración del jubileo de oro de la Ermita empezó el sábado 2 de diciembre con una Misa presidida por Mons. Thomas Wenski en la Ermita. Luego, el 5 de diciembre, empezó la exposición “Vuelve a nosotros tus ojos. La Caridad nos une”, coincidiendo con la semana del Arte de Miami.
Fotógrafo: ROCIO GRANADOS | LVC
El P. Espino, rector de la Ermita de la Caridad de Miami da la bienvenida a los asistentes a la exposición de arte cubano contemporáneo "Vuelve a Nosotros Tus Ojos. La Caridad Nos Une", el 4 de diciembre, en el salón Padre Félix Varela del santuario de la Ermita. Lo acompaña la curadora de la exposición, Sandra Contreras.
La exposición muestra alrededor de 50 obras de artistas cubanos que viven dentro y fuera de la Isla, de diversas generaciones y con diferentes estéticas.
“Se quiso incorporar el arte contemporáneo y no solamente el arte religioso”, dijo Sandra Contreras, curadora de la exposición. Y explicó que las obras “muestran otra manera de interpretar a la Virgen a través de iconografías, símbolos y experiencias” por medio de pinturas, dibujos, videos, fotografías y también esculturas.
La exposición muestra a través del arte “las aspiraciones del migrante cubano y cómo la Virgen responde y guía esas aspiraciones y nos lleva hacia su Hijo”, dijo el P. Joaquín Espino, rector de la Ermita de la Caridad de Miami.
La exhibición empieza con fotografías del Congreso Católico en La Habana en 1959, y con una fotografía de una parte del Malecón de La Habana. La pieza se titula “Exilio”.
La idea de esta exposición surgió de un homenaje que le hicieron a la Virgen de la Caridad en La Habana, y se trajo a Miami con la incorporación de artistas cubanos en el exilio.
Fotógrafo: ROCIO GRANADOS | LVC
La escultura en bronce "Clementina, la siesta y el gato" del artista Pedro Pablo Oliva, es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen el la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
Fotógrafo: ROCIO GRANADOS | LVC
"La pieta cubana", una obra en cerámica de Pablo Cano, es parte de las casi cincuenta obras de artistas cubanos que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
Para reunir las obras que se están exponiendo “me inspiré en los aspectos sociales de la vida del cubano, que hacen que venga buscando la protección de la Virgen. Es un homenaje a los exiliados, no solamente a los que estamos acá, sino también a los que dejamos detrás”, señaló Contreras.
La exhibición a través de diferentes piezas también rinde homenaje a los niños que están actualmente cruzando la frontera para llegar a este país, a las Damas de Blanco, a los 1,052 presos políticos detenidos en las cárceles de Cuba, entre otros.
Una de las imágenes que representa a la Virgen de la Caridad es “La visión” del reconocido artista cubano Yovani Bauta. Es la Virgen que se aparece a los cubanos que están perdidos en el mar. “Es la cara de la Virgen que llora y en sus manos trae una barcaza vacía, porque son muchos los cubanos que se pierden en el mar cuando sueñan”, dijo Bauta.
Aunque el artista señaló que su visión es agnóstica, es una realidad que se repite y se transmite de generación en generación.
Para el artista Carlos Estévez, la presencia de la Virgen de la Caridad del Cobre forma parte de toda una identidad cultural y una espiritualidad de todos los cubanos. En su obra “Epiphany” “trata de descubrir esa esencia que está detrás de las imágenes. No hay una figura. Hay una referencia al manto que se está convirtiendo en una entidad espiritual. Hay como planetas. hay como órbitas, como energía”.
Estévez señaló que no es creyente, pero “pienso que todo el mundo tiene un acercamiento personal a la creencia”.
Con su escultura “Homenaje a Cachita”, Harol Marín muestra su forma de ver a la Virgen de la Caridad “con la fuerza que nos ilumina, a la que todos los cubanos le piden que nos proteja con su manto en todo momento”, indicó Marín.
La escultura de acero tiene un tratamiento en base a cobre para envejecerla y para que dé el sentido de que está hecha de cobre. Además, tiene un mapa de Cuba “con la idea de que se identifique que es la Virgen de la Caridad”, indicó Marín. y agregó que es su primera obra religiosa.
VIRGEN MAMBISA [EXILIADA]
Continuando con la celebración de los 50 años del santuario de la Ermita de la Caridad, el 6 de diciembre de 2023 se estrenó Virgen Mambisa [Exiliada], una nueva versión de la canción Virgen Mambisa compuesta por el recordado Rogelio Zelada y Orlando Rodríguez.
“Hemos tomado una de las obras icónicas musicales sobre la Virgen, Virgen Mambisa, que es bien conocida en Cuba y aquí, y se ha hecho un arreglo nuevo que no es de Misa. No es como la cantábamos”, dijo el P. Espino.
Fotógrafo: ROCIO GRANADOS | LVC
La interpretación de la Virgen de la Caridad en la obra hecha en acero, “Lo que no sabes tu no lo sabe nadie” de The Merger, conformado por los artistas cubanos, Niels Moleiro y Mario Miguel González, es parte de las casi cincuenta obras que se exponen en la Ermita de la Caridad hasta el 6 de enero de 2024.
Virgen Mambisa es un himno de devoción a la Virgen de la Caridad compuesto por Zelada y Rodríguez en los años 70, en La Habana. Esta nueva versión está cantada por Haydée Milanés, hija de Pablo Milanés, con los arreglos musicales de Pavel Urkiza, el violín de Alfredo Triff y la participación de la Coral Cubana.
“Tiene arreglos de la música contemporánea, que es una fusión que va desde el jazz hasta el góspel. Tiene tambores afrocubanos, tambores batá, violín. Es un combo de muchos instrumentos”, dijo Eliezer Jiménez Almeida, director de cine cubano y productor y director del video Virgen Mambisa [Exiliada].
Urkiza “hizo una música completamente nueva, completamente distinta, respetando muchas cosas de los autores”, indicó Jiménez, y agregó que lo novedoso es que esta nueva versión incluye la letra original.
Cuando se grabó la canción en Cuba, la Iglesia cubana pidió que se cambiara la palabra “libertad” por “unidad” en el verso que dice: “da libertad a tu pueblo, siempre amorosa la unión”, por “da la unidad a tu pueblo, siembra amorosa la unión”, y se grabó igual en Miami.
“Confieso que canté con muchísimo amor, con muchísima devoción y también con los mismos deseos de la libertad para Cuba, y comprensión y el amor para todos los cubanos”, dijo Milanés durante la presentación del video en el santuario de la Ermita.
Esta nueva versión de la canción “acerca a un público diferente, a un público nuevo, a un público que quizás no ha tenido o no tiene el acceso al tema original y vuelve a poner la canción en boga, aunque esta canción en particular nunca ha perdido la fama entre los católicos de Cuba y los que estamos aquí en Estados Unidos”, dijo Andrés Trujillo, director de la Coral Cubana.
En los muchos años que la Coral Cubana canta Virgen Mambisa, “he visto llorar a disidentes políticos, sacerdotes, obispos, niños, madres. Es una canción que emociona”, expresó Trujillo, y agregó que la devoción a la Virgen de la Caridad se ha extendido mucho, “vienen personas que viven en otros países o en el norte de los Estados Unidos y encuentran en los ritmos y en la canción y en la letra algo muy, muy cercano, y se echan a llorar”.
“Todos tus hijos a ti clamamos...” es la parte de Virgen Mambisa que más emociona a Mirella Pérez, la única nicaragüense integrante de la Coral Cubana. Pérez dijo que participar en el video de la canción fue una experiencia “bella. Ninguno de nosotros había grabado un disco profesionalmente”.
Lo que se ha querido lograr con el video Virgen Mambisa [Exiliada] es “expresar lo que es la Virgen para los cubanos donde quiera que estén”, dijo Jiménez y agregó que muestra las tristezas y las alegrías del pueblo cubano a través de la Virgen de la Caridad, que es nuestra patrona”.
Jiménez, quien ha producido muchos documentales y una película de ficción, por primera vez realiza un video de una canción religiosa, porque lo que se quería era “sacar la canción de la Iglesia, que otras personas tengan acceso a una canción tan bonita y tan importante para los cubanos, por eso se hacen estos arreglos contemporáneos de la música”, señaló.
Y al final se trató de “concretar algo entre música y video, que realmente representara la Cuba actual y el exilio actual”, indicó Jiménez.
“Estoy muy contento porque la gente cada vez que lo ve llora y se emociona, y creo que hemos logrado resultados muy especiales”, dijo Jiménez, quien no se considera un creyente practicante pero el proceso de la realización del video le trajo muchas pruebas. “Creo que la Virgen estaba ahí conmigo. El video se concretó en gran medida por la mano de la Virgen”.
Después de la premier el video se publicó en Youtube. Jiménez espera que la canción y el video sean compartidos por miles de personas en todo el mundo.
La celebración por los 50 años de la Ermita va a continuar durante todo el año. Se están planeando varios eventos, dijo el P. Espino, para continuar la promoción de la fe que realiza la Ermita a través de la música, la cultura y el arte. “Esto es el comienzo no de una restauración, sino de promover el futuro de este santuario nacional. No es la celebración de lo que pasó, es renovarnos para el futuro”, dijo.
PARA SABER MÁS
Para saber más sobre los eventos del Santuario Nacional de la Ermita de la Caridad de Miami puede entrar a su página de la Ermita de la Caridad.
Exposición de Arte Cubano Contemporáneo: "Vuelve a Nosotros Tus Ojos. La Caridad Nos Une"
- Fecha de la Exhibición: del 5 de diciembre de 2023 al 6 de enero de 2024.
- Hora: Lunes a sábado de 11 a.m. a 8 p.m.
- Domingo: 12 del mediodía a 5 p.m.
- Lugar: Salón Padre Félix Varela, Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Caridad, 3609 S Miami Ave, Miami.
