Article Published

Article_39god39s-co-workers39-house-another-family_S

Feature News | Friday, December 02, 2016

Los 'colaboradores de Dios' albergan a otra familia

El Arzobispo Thomas Wenski bendice la Casa Papa Francisco II en Miami

English Spanish

El Arzobispo Wenski dedica la Casa Papa Francisco II mientras la familia García-Calderón escucha. A la extrema izquierda están su hija mayor, Ninoska, de 16 años, y su hijo Erick, de 14; adelante están Jennifer, de 5 años, y Elizabeth, de 8; y detrás de ellas están los padres, Isela Calderón y Erick García.

Fotógrafo: JIM DAVIS | FC

El Arzobispo Wenski dedica la Casa Papa Francisco II mientras la familia García-Calderón escucha. A la extrema izquierda están su hija mayor, Ninoska, de 16 años, y su hijo Erick, de 14; adelante están Jennifer, de 5 años, y Elizabeth, de 8; y detrás de ellas están los padres, Isela Calderón y Erick García.

MIAMI | El polvo y el aserrín marcaron el inicio de la Casa Papa Francisco II. Las flores y la pintura fresca marcaron la dedicatoria.

Unas dos docenas de personas — incluyendo el personal de la Arquidiócesis y voluntarios de algunas parroquias, junto con miembros de Habitat for Humanity — se agruparon alrededor del Arzobispo Thomas Wenski mientras bendecía y dedicaba el nuevo hogar de la familia García Calderón, de seis miembros.

Elizabeth, a la izquierda, y Jennifer muestran los regalos del Arzobispo Wenski: un crucifijo adornado y un cuadro de la Virgen de Guadalupe.

Fotógrafo: Jim Davis

Elizabeth, a la izquierda, y Jennifer muestran los regalos del Arzobispo Wenski: un crucifijo adornado y un cuadro de la Virgen de Guadalupe.

La casa, en el área de Brownsville, en Miami, fue parte de una campaña nacional de Habitat, una organización benéfica con sede en Georgia que se especializa en la construcción de viviendas para los pobres. La primera Casa Papa Francisco, en Miami fue dedicada el 5 de diciembre, del 2015.

Ambas estructuras se construyeron con fondos arquidiocesanos y con el trabajo de voluntarios. La segunda casa empleó la energía de 175 voluntarios de 29 parroquias, más el Seminario Regional St. Vincent de Paul. El proyecto fue organizado por la Oficina arquidiocesana de Evangelización y Vida Parroquial.

De la misma manera que el Obispo Auxiliar Peter Baldacchino bendijo el inicio del proyecto, el 27 de agosto, el Arzobispo Thomas Wenski bendijo la casa terminada, el 19 de noviembre.

"El trabajo que se ha realizado aquí debe alentar nuestras creencias y hacernos agradecidos", dijo el Arzobispo. "Siempre que procuramos los intereses de nuestro prójimo o de la comunidad y los servimos, somos, en cierto modo, compañeros de trabajo de Dios".

Luego caminó por la casa de 1,499 pies cuadrados, rociando agua bendita en las paredes de cada habitación. También le dio varios regalos a la familia, entre ellos un crucifijo, un cuadro de la Virgen de Guadalupe, y una maceta con flores rojas y doradas.

La familia también recibió una tarjeta de regalo de Publix, donada por la iglesia y el centro estudiantil católico St. Augustine, en Coral Gables.

A cambio, Elizabeth, de 8 años, una de los cuatro hijos de la familia, le regaló al Arzobispo Wenski un dibujo de su nuevo hogar que hizo con crayones, el que tituló "Habitat I Love It" (Me Encanta Habitat).

Erick García, que trabajó en la casa junto con su esposa, Isela Calderón, expresó su agradecimiento.

"Es un sueño realizado", manifestó. "Me hace sentir diferente en cuanto a todo".

El Arzobispo Wenski le entrega flores a Isela Calderón como regalo de inauguración de la Casa Papa Francisco II, mientras sus hijas Elizabeth, de rosado, y Jennifer miran con entusiasmo las cajas de regalo que les dieron.

Fotógrafo: Jim Davis

El Arzobispo Wenski le entrega flores a Isela Calderón como regalo de inauguración de la Casa Papa Francisco II, mientras sus hijas Elizabeth, de rosado, y Jennifer miran con entusiasmo las cajas de regalo que les dieron.

Al igual que otras personas en el programa de Habitat, la pareja se comprometió no sólo con ayudar a construir su propio hogar, sino también el de otro beneficiario de la organización.

"He venido todos los sábados a construir la casa", dijo Isela Calderón. "Ahora me siento feliz y emocionada al verla".

Paul Jones, de la parroquia St. Joachim, en South Miami Heights, trabajó en la casa dos veces por semana, como parte de su compromiso de 19 años con los proyectos de Habitat.

"Estas casas realmente transforman un vecindario", expresó Jones. "Edifican la comunidad. Como dice el refrán: ‘Construyendo la Ciudad de Dios, una casa a la vez’".

Carl Noriega, de la parroquia  St. Bonaventure, en Davie, declaró que el trabajo también brinda beneficios individuales. "Como dijo la Madre Teresa, el amor es el fruto del servicio, y el servicio trae paz interior".

Incluso miembros de otras organizaciones benéficas acudieron a ayudar, como Barbara Psinakis, de la escuela Marian Center, en Miami Gardens.

“¿Cómo lo expresas en palabras? Es maravilloso ayudar a la gente a mudarse a una nueva casa. Esta es la oportunidad por la que mucha gente viene a los Estados Unidos ", respondió Psinakis al preguntarle por qué participó.

La Casa Papa Francisco II fue dedicada un día antes de concluir el Jubileo de la Misericordia, un año santo durante el cual el Papa Francisco enfatizó hacer el bien al prójimo. El Jubileo finalizó oficialmente el 20 de noviembre,  en la Fiesta de Cristo Rey.

"En este año, pusimos nuestra fe en acción", dijo Mario Artecona, director general de la oficina de Habitat, de Miami. "Trabajar con la Arquidiócesis en esto ha sido un honor y un privilegio".

Después de la ceremonia de inauguración, Habitat  convidó con todos un pastel de vainilla con “Dios Bendiga Esta Casa” escrito en el glaseado banco, y decorado con los colores azul y verde de la organización.

Aun después de eso, algunos voluntarios regresaron a trabajar colocando pedazos de césped en el patio de 8,733 pies cuadrados. El césped conocido como Bahia grass resiste a la sequía  y crece muy bien en diferentes tipos de suelos.

Cathy Donn, quien ayudó a colocar el césped, el 19 de noviembre, dijo que le gusto trabajar con la familia García Calderón.

"Fue agradable conocerlos y construir con ellos", afirmó Donn, miembro de la parroquia St. Maximilian Kolbe, en Pembroke Pines. "Y es lindo conocerlos a todos en la inauguración".

La nueva casa de cuatro dormitorios y dos baños es un gran adelanto, comparado con el apartamento de dos dormitorios que la familia habita.

"Todos hemos compartido la misma habitación", observó Ninoska, de 16 años, la mayor de los cuatro hijos. “Ahora tendremos más espacio”.

Como parte del acuerdo de Habitat, a la familia se le dio una hipoteca sin intereses sobre la casa. También están planeando comprar muebles en una tienda de segunda mano de Habitat.

Todavía quedaban por resolver algunos detalles legales, como el Certificado de Ocupación. Pero Artecona tiene el propósito de que la familia se mude antes de la Navidad.  

El Arzobispo Thomas Wenski y la familia García-Calderón escuchan a Mario Artecona, a la izquierda, director general de Hábitat, de Miami. "Trabajar con la Arquidiócesis ha sido un honor y un privilegio", dijo Artecona.

Fotógrafo: Jim Davis

El Arzobispo Thomas Wenski y la familia García-Calderón escuchan a Mario Artecona, a la izquierda, director general de Hábitat, de Miami. "Trabajar con la Arquidiócesis ha sido un honor y un privilegio", dijo Artecona.

Actualización: Esta historia refleja el hecho de que los fondos usados para construir ambas casas del Papa Francisco vinieron de la Gala del 2013, que se realizó por el 55 aniversario de la Arquidiócesis de Miami.


Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply