Blog Published

Blog_life-and-death-behind-the-glass_S


"Todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo: Su tiempo el nacer, y su tiempo el morir". Eclesiastés 3:1-2

Tres semanas después de comenzar mi nuevo trabajo como capellana en un centro local de salud, llegué a comprender la inmensa responsabilidad que Dios me había dado.

Al llegar al estacionamiento del hospital Palmetto General, para visitar a uno de mis queridos pacientes que había sido trasladado allí recientemente, no sabía qué me podía esperar. Cuando me dirigía a la entrada del hospital, noté que cuatro trabajadores de emergencias médicas venían apresurados en mi dirección llevando una incubadora. Al acercarme, vi lo que me pareció ser una bebé prematura que luchaba por su vida. Me identifiqué como capellana y pregunté en voz baja: “¿Puedo hacer una oración por esta bebé y por su viaje seguro hasta donde la llevan?”

El tiempo se detuvo. Hice una oración en silencio, los cuatro trabajadores se quitaron los sombreros y todos rodeamos la caja de cristal. Mientras colocaba con delicadeza mi mano sobre el cristal, miré solamente a la bebé y dije: "Que los ángeles de Dios estén contigo, pequeña, mientras viajas con estos cuatro ángeles a tu destino. Que el espíritu de Dios siempre more dentro de ti”. El capitán sonrió, me informó que la trasladaban al hospital Miami Children's, y me dio las gracias.

En el piso de arriba, entré a la unidad de cuidados intensivos donde encontré a la "Hermana O", una religiosa retirada que luchaba por su vida y, al parecer, no le iba bien. Me puse la ropa y los guantes de aislamiento, y entré en su mundo que, como el de la bebé, se encontraba detrás del cristal. Permanecí allí un rato, recé con ella, y luego le di unos pedacitos de hielo para aliviar sus labios secos y deshidratados.

Sólo unos días después, nos dejó y viajó a la vida eterna. Cuando me enteré, me acordé de la bebé en la incubadora, y me di cuenta de que aquel día había dos vidas detrás del cristal que necesitaban compañía – una al principio, la otra al final.

Como capellanes, tenemos que desempeñar un papel importante en el acompañamiento de esas almas necesitadas, tanto en la jornada a la vida eterna como en su jornada aquí en la tierra. Hay un tiempo para la vida y para la muerte, como nos dice la Escritura, y no esperan a nadie; la exactitud del tiempo de Dios es la que domina cada paso de nuestras jornadas. La profundidad de la vida y la muerte – ambos son simples pasos a través del cristal.

Oración: Padre Celestial, tienes un momento para todo en la vida, y la exactitud de nuestro tiempo aquí en la tierra, y nuestro momento para regresar a casa. Fortalécenos e ilumínanos para acompañar siempre a los enfermos y los moribundos, y para ser mensajeros de la vida en este mundo, de manera que tu magnífica gloria pueda brillar más allá del cristal. Amén.

Comments from readers

Sister Lidia Valli - 11/23/2016 03:51 PM
Thank you, Maria, for this beautiful reflection. We at the Marian Center will accompany you in your ministry with our prayers. May our Lord fill you heart with peace and wisdom to approach each person and to bring them the Light of our Lord.
Daniela Todescu - 11/22/2016 12:31 PM
Dear Maria Meneses thank you for remainding me the power of prayer ! as a child I pray my own way to God as not having knowledge or contact with teh church.. in familly.. but I can tell you that in bad times and weeck ends my steps walk to the church buy candles for the souls of deceased ones and for the alive ones ..and as child I spend long time in cementery looking at the poeple that passed away pictures and wondering if they have fulfilled their dreams.. so early teh memento Mori was for me a powerfull imbold to do things whatever I can learn and mind and hands.. to be ready.. :) Recently passed away a person and we don t get well to be honest but at teh death time just her powerfull image remain in my mind.. giving to me some sweet to eat from her hands as coming from a baptise celebration in tehcatholic church.. I come from communist Romania former orthodox so to say it.. that gentle embrace and smile eating sweetness from her hands stay to long in my mind since yesterday as hear the news.. it erase all the words spoken by her not directly to my face ..but her dailly phone presence in our then to young familly was a hard point for us... I*m mother also and hopefully wiser..now! Thank you for the remainding of teh prayers that early was my soul and eyes readiness status mode at least not that often.. is like my heart is stoned by dailly stress.. you know.. late reaction... I wish that your prayers may help as many souls possible during the journey they may walk on! Be blessed! it feels that weight on my soul liften after a short pray for forgiveness.. from this passed soul, Johanna! Respectfully Yours, Daniela Todescu Munchen Germany
Sara Y. Andreu - 11/22/2016 08:32 AM
My dear friend, thank you for this beautiful reflection. May you continue to be His hands and feet to those around you. God bless you always.
Mari Tuccitto - 11/22/2016 01:28 AM
Mar�a, This is, by far, the best article you have written. It is filled with wisdom and reflects your deep spirituality. I hope that you continue to share these stories from your life as a Chaplain. We can all use some enlightment in our lives. Blessings, my friend. All for Him. Mari Tuccitto
Teri - 11/21/2016 05:41 PM
Maria! I am very happy that you found a job that give you the opportunity to give and show the abundant love that for others, you have. Your writing was wonderful. God bless.
Mercedes Porcelli - 11/21/2016 02:48 PM
Thank you for your post. I just lost my mother on Monday, November 7th and your article has given me such peace. God Bless You!!
Deacon Tom Hanlon - 11/21/2016 02:47 PM
Maria, Great reflection. I am also a Chaplain for Miami Dade Police. Sometimes ministering to officers and or family members when a Police Officer is terminally ill or dies in the line of duty is difficult. I try to remain with them in prayer and listen when they want to talk. I pray that the Lord gives you many more opportunities to minister to those who need us most.

Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply