Para aprender el arte del di�logo

Monday, November 1, 2010

Brother Richard DeMaria

BLOGGER PROFILE

Durante mis primeros años de estudios en teología, aprendí lo siguiente:

El rol de la teología: Si tenemos una experiencia importante, queremos entenderla y tener la capacidad de compartirla con otros. Esto lleva a los humanos a articular la doctrina (teología). El rol de la teología es explicar nuestra experiencia o conducir a alguien a la misma. La teología es muy útil, pero siempre debe estar asociada a la experiencia religiosa.

Las limitaciones de la teología: Para los humanos, es imposible reproducir con precisión en palabras la realidad de Dios, Cristo o la salvación. Estos son misterios que van más allá del entendimiento humano o la articulación. Sin embargo, es posible hallar palabras que se acerquen al reflejo de estas realidades. En cuanto a los misterios de nuestra religión, el cristianismo considera que es mejor decir algo inadecuadamente, a no decir nada.

El papel del teólogo: Un teólogo cristiano es uno que traduce la tradición cristiana al idioma y a la mentalidad contemporánea. Siempre habrá necesidad de nuevos teólogos que intenten esta traducción debido a que la mentalidad contemporánea siempre cambia. Para lograrlo, el teólogo debe:
•    entender y atesorar la tradición, y desear ser fiel a la misma
•    entender la mentalidad actual y, en particular, la ciencia contemporánea

Por varios años he tenido claro que no cuento con la habilidad de ofrecer esta traducción de la teología para la mentalidad contemporánea. Aunque considero que entiendo bien la tradición, no entiendo lo suficiente la mentalidad contemporánea, ni tengo suficiente conocimiento de la ciencia contemporánea.

Afortunadamente, hay hombres y mujeres que tienen la capacidad de involucrarse en esta traducción. Aunque en un intento por hablar a la gente de su tiempo, en ocasiones el teólogo distorsiona sin intención la tradición, debemos aplaudir su esfuerzo por procurar que la tradición cristiana tenga significado para una nueva generación. Necesito entrar en un diálogo con estas personas que intentan hacer esta traducción, tanto con los académicos como con los aficionados.

Si soy sincero en mi deseo de aprender a través del diálogo, debo abordar cada conversación sobre teología:
•    con una actitud de reverencia ante el misterio;
•    con un deseo sincero de escuchar lo que dice la otra persona;
•    con la convicción de que Dios se revelará a Sí mismo una y otra vez a través de los demás;
•    consciente de las limitaciones de cada esfuerzo por forjar la doctrina, incluyendo los conceptos que son parte de nuestra amada Tradición.

El peligro es que, en un esfuerzo para abrirnos a los demás en el diálogo, fallamos en proponer las doctrinas de la tradición cristiana, como las entiende la Iglesia Católica Romana. Tras haber escuchado a los demás, debemos tratar de compartir nuestro entendimiento de la teología católica, y hacerlo con humildad y atención.
El arzobispo Wilton Gregory, de Atlanta, refleja en las siguientes palabras el balance necesario en el diálogo interreligioso:

“De ninguna manera, el diálogo implica el abandono de la verdad. Siempre debemos hablar la verdad unos a otros como la vemos, convencidos de que la verdad no será recibida a menos que la hablemos en el contexto de la amistad, el contexto de la caridad. Esta caridad es la que nos permitirá enfrentar unidos los problemas comunes de manera fructífera, y darnos cuenta de que, en muchas cuestiones, nuestras iglesias fallan en expresar adecuadamente la verdad común en la que creemos”.

Hablando de teología y diálogo:
El Fin de Semana Interreligioso (Interfaith Weekend) se celebra del 12 al 14 de noviembre. La Coalición de Cristianos y Judíos de Miami (Miami Coalition of Christians and Jews) solicita la participación de todas las denominaciones al patrocinar intercambios en el púlpito u otras actividades interreligiosas. El grupo también será el anfitrión de "Facets of Faith: Windows into the Sacred" (Facetas de la Fe: Ventanas a lo Sagrado), con la historiadora Ann Rose, quien compartirá su conocimiento sobre el arte de los vitrales.

Para más información, oprima aquí.    http://www.miamiccj.org