Article Published

Article_From Florida�s Turnpike, a view of the Virgin of Guadalupe_S

Feature News | Monday, November 23, 2015

Desde el Turnpike de La Florida, una vista de la imagen de la Virgen de Guadalupe

English Spanish

Vista de la torre del campanario y el exterior de la iglesia Our Lady of Guadalupe, en El Doral.

Fotógrafo: TOM TRACY | FC

Vista de la torre del campanario y el exterior de la iglesia Our Lady of Guadalupe, en El Doral.

Mosaico de Nuestra Señora de Guadalupe, de 26 pies de alto, que será colocado en la entrada de la iglesia en El Doral. Realizado con el estilo tradicional italiano, la obra se elaboró a mano, con el más fino Cristal Venetial y azulejos smalti. Cuando se haya completado, los proyectistas creen que será la imagen más grande en su tipo de Nuestra Señora de Guadalupe, en el sureste de los Estados Unidos.

Fotógrafo: COURTESY PHOTO

Mosaico de Nuestra Señora de Guadalupe, de 26 pies de alto, que será colocado en la entrada de la iglesia en El Doral. Realizado con el estilo tradicional italiano, la obra se elaboró a mano, con el más fino Cristal Venetial y azulejos smalti. Cuando se haya completado, los proyectistas creen que será la imagen más grande en su tipo de Nuestra Señora de Guadalupe, en el sureste de los Estados Unidos.

DORAL | La Extensión de Homestead de la autopista de La Florida es, de acuerdo con el Estado, el segmento más transitado: pasa al oeste del aeropuerto de Miami, conecta entre sí y con las zonas del norte a grandes áreas del Condado de Miami-Dade. También sirve como puerta de entrada a los Cayos de La Florida. 

Se estima que 172,000 vehículos pasan por la zona diariamente, lo cual no resultó inadvertido para los integrantes de la comunidad católica de El Doral cuando proyectaron su nueva iglesia, que pronto será consagrada con su ornamentación religiosa, dentro de la cual el elemento más visible es un mosaico de la Virgen de Guadalupe hecho en Italia, de 26 pies de alto. 

El colorido mosaico, que representa a la patrona de México —y de todas las Américas— contrasta con el exterior llano y blanco de la iglesia de diseño moderno. El mosaico y otros elementos de diseño mariano que están frente a la autopista, serán un signo visible de bienvenida de las 5,000 familias de la parroquia Our Lady of Guadalupe a la del Sur de La Florida. 

Localizada en la esquina de la Calle 25 del N.W. y la Avenida 117, en el lado suroeste del cementerio Our Lady of Mercy, la parroquia Our Lady of Guadalupe comenzó hace 15 años como una misión de la parroquia Blessed Trinity, en Miami Springs, y es la parroquia más joven de la Arcquidiócesis. 

El Arzobispo Thomas Wenski presidirá la ceremonia de consagración de Our Lady of Guadalupe, en la mañana del día de su fiesta, el 12 de diciembre.   

Estarán presentes el P. Israel Mago, el párroco que ha liderado la mayor parte del proyecto de construcción, así como miles de feligreses, invitados, benefactores, personal de diseño y construcción y dignatarios locales. 

A principios de noviembre, la construcción, los acabados interiores y la instalación de obras de arte continuaban en el sitio de siete acres de extensión, donde la nueva iglesia, la capilla y el edificio de múltiples usos se están construyendo simultáneamente, y no en etapas. 

El programa acelerado fue posible gracias a un generoso donante de México, un devoto de la Virgen de Guadalupe, que prefiere permanecer en el anonimato. 

Colocada en una pared blanca en un conjunto de paredes de concreto prefabricadas, la imponente imagen de la Virgen María ofrecerá la primera impresión visual a los visitantes. El mosaico mariano fue diseñado y creado por Paul Pickel, de Conrad Pickel Studio, con sede en Estados Unidos, que ganó un concurso de diseño dirigido por la parroquia. 

El P. Israel Mago, párroco de Our Lady of Guadalupe, en El Doral, en el interior de la iglesia, donde los obreros se apresuran para terminar la construcción antes del 12 de diciembre, fecha en que será consagrada.

Fotógrafo: TOM TRACY | FC

El P. Israel Mago, párroco de Our Lady of Guadalupe, en El Doral, en el interior de la iglesia, donde los obreros se apresuran para terminar la construcción antes del 12 de diciembre, fecha en que será consagrada.

  
Detalle del mosaico de Nuestra Señora de Guadalupe, realizado con el estilo tradicional italiano, la obra se elaboró a mano, con el más fino Cristal Venetial y azulejos smalti.

Fotógrafo: TOM TRACY | FC

Detalle del mosaico de Nuestra Señora de Guadalupe, realizado con el estilo tradicional italiano, la obra se elaboró a mano, con el más fino Cristal Venetial y azulejos smalti.

Hecha según el estilo tradicional italiano, la obra de arte se elaboró a mano, con el más fino cristal Venetial, y azulejos smalti. El mosaico se está instalando en piezas irregulares, como un rompecabezas, para ocultar sus articulaciones individuales. Cuando se haya completado, sus creadores creen que será la mayor imagen en su tipo de Nuestra Señora de Guadalupe en el sureste de Estados Unidos. 

“Esperamos que esta imagen de nuestra Santísima Madre tenga el mismo impacto en tiempos modernos, que el que tuvo la imagen original cuando apareció por primera vez”, dijo David Prada, director general de la Oficina arquidiocesana de Construcciones y Propiedades, refiriéndose al mosaico, una representación de la aparición milagrosa de la Virgen de Guadalupe al indígena Juan Diego en el siglo XVI. 

La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe tiene una gran resonancia religiosa entre los latinoamericanos, y cada vez más entre los católicos en general. Se cree que la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, en la Ciudad de México, es uno de los lugares católicos de peregrinación más visitados del mundo, y es el tercer sitio sagrado más visitado a nivel mundial. 

Los proyectistas esperan que la imagen de El Doral sirva como fuente de oración, esperanza e invitación espiritual a la comunidad en general. 

“La imagen original en la tilma de Juan Diego sirvió para la conversión de miles, y en tiempos modernos, esperamos que la gente se sienta atraída a la nueva iglesia, para ver y aprender sobre quién está adentro”, dijo Prada. 

Nilda Comas, una artista del Sur de La Florida de origen puertorriqueño y residente de Fort Lauderdale, que estudió diseño de mármol en Italia, diseñó y esculpió una escultura en mármol de la Virgen, de 8 pies de alto y dos toneladas de peso, que fue producida en Pietrasanta, en Italia, y que adornará la plaza, en el exterior de la iglesia, en el extremo noreste del lugar. 

A la entrada de la iglesia, una procesión de las 14 estaciones de la Cruz les dará la bienvenida a los visitantes. Cada estación es una escultura en relieve de mármol, recuperados y reciclados de una iglesia católica de Pensilvania, actualmente cerrada. 

Cada una de las estaciones también estará rodeada de imágenes de porcelana de Vírgenes de diversas nacionalidades o advocaciones de las Américas, creadas por otra artista local, la colombiano- estadounidense Beatriz Ramírez. 

Un tercer gran elemento de arte religioso de la nueva iglesia es un Cristo de bronce de 10 pies de alto, situado en una cruz de madera de 20 pies de alto, colocado en el santuario principal. El crucifijo también fue diseñado por Comas. Ella esculpió el Cristo primero en espuma de polietileno de alta densidad. Será fundido en la fundición local Arte y Escultura Unlimited, en Hialeah. 

La realización del proyecto de la iglesia en su totalidad está a cargo de MCM Construction, con un programa acelerado —el inicio de la obra se realizó en enero de este año. El proyecto fue diseñado por José Murguido, de Zyscovich Architects. Es la primera parroquia católica ubicada en El Doral, que a su vez es un centro regional de negocios y una comunidad altamente diversa de emigrantes latinoamericanos. 

El P. Mago estima que unas 50 nacionalidades están representadas entre sus feligreses, con el grupo más grande proveniente de Venezuela y otros países de América del Sur. 

Vista de la torre del campanario y el exterior de Nuestra Señora
de Guadalupe, en El Doral.

Fotógrafo: TOM TRACY | FC

Vista de la torre del campanario y el exterior de Nuestra Señora de Guadalupe, en El Doral.

 

Todo el diseño de la iglesia es una interpretación moderna del diseño clásico de una basílica, con una superficie central elevada, flanqueada por bóvedas a cada lado. El techo abovedado, los espacios curvados de adoración y de la capilla, y la disposición curvada de las bancas, sirven para reforzar la referencia femenina a Nuestra Señora y su vientre sagrado, según Prada. 

Esbozados en las paredes exteriores, aparte del gran mosaico, hay diseños sutiles de flores y estrellas, referencias que se encuentran en la vestimenta de Nuestra Señora de Guadalupe. Estos elementos serán más o menos visibles según la interacción de luz y sombras sobre el edificio. 

Por último, la iglesia contará con dos grandes vitrales que representan momentos importantes en la vida de San Juan Diego. El P. Mago espera que una multitud desborde la ceremonia de consagración, ya que sus feligreses han estado asistiendo a los servicios religiosos en espacios reducidos por más de una década: un espacio alquilado, en una escuela pública cercana. 

“Estoy muy emocionada”, dijo la feligresa Carmencita Romanach. “He estado esperando esto por mucho tiempo y va a ser un momento especial para todos nosotros. Nuestra Señora ha estado con nosotros durante todos estos años que estuvimos buscando un nuevo templo. Es un sueño hecho realidad para todos los feligreses”. 

Para más información, puede consultar: http://guadalupedoral.org. 

Esta imagen, tomada por un avión no tripulado, muestra los edificios de Nuestra Señora de Guadalupe: la iglesia en forma de cruz, la capilla en forma de matriz y el centro parroquial. La iglesia es visible desde el Turnpike de la Florida y desde la ruta de vuelo de los aviones que aterrizan en el Aeropuerto Internacional de Miami.

Fotógrafo: COURTESY PHOTO

Esta imagen, tomada por un avión no tripulado, muestra los edificios de Nuestra Señora de Guadalupe: la iglesia en forma de cruz, la capilla en forma de matriz y el centro parroquial. La iglesia es visible desde el Turnpike de la Florida y desde la ruta de vuelo de los aviones que aterrizan en el Aeropuerto Internacional de Miami.


Comments from readers

HECTOR GONZALEZ - 11/26/2015 05:16 PM
GUADALUPE fue primero un termino arabe que los moros dieron a unas montanas de Extremadura. Alli se hallo una Virgen Morena a la cual se le llamo GUADALUPE, por el sitio donde fue encontrada. Fue la gran patrona de muchos conquis tadores extremenos venidos a Mexico. Estos conquistadores y misioneros oyeron de los aztecas las apariciones de WADIALHUP (termino Nahuatl) en el Tepetac.Ya cristianos los indios vieron en ella a la madre de Jesus. Los conquistadores y misioneros transformaron el nombre de WADIALHUP EN GUADALUPE que les era mas facil de pronunciar.
Maria Maguire - 11/25/2015 10:09 PM
Amazing proof of the love and unity of those under Our Lady of Guadalupe's guidance and protection. May this temple gather not only those who love and honor her, but also those who need that "special faith miracle" in their lives to get healing and closeness with our loving GOD. Excitingly spiritual project. God bless all those donors and those involved in the construction work.
Francisco romano - 11/24/2015 10:32 PM
Nice job. Good effort. I would like to give you an image of the virgin carved in wood with silver arrangements gold plated.
Anne DiBernardo - 11/23/2015 11:25 AM
Very nicely written, Tom! I am a fan of modern architecture and will look forward to visiting the new site.

Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply