Article Published

Article_149020108426502_S

Feature News | Wednesday, March 22, 2017

Obispos a inmigrantes: 'Estamos con ustedes'

English Spanish

WASHINGTON | El Comité Administrativo de la Conferencia de Obispos Católicos de los EE.UU. (USCCB) ha emitido la siguiente reflexión pastoral en solidaridad con aquellos que se han visto obligados a abandonar sus hogares debido a la violencia, conflicto o miedo en su tierra natal. En la declaración, los obispos alientan a cada uno de nosotros a hacer lo posible para acompañar a los migrantes y los refugiados que buscan una vida mejor en los Estados Unidos.  

El texto completo de la declaración del Comité Administrativo de USCCB puede encontrarse a continuación:

La palabra de Dios está verdaderamente viva hoy. "Cuando un extranjero resida contigo en tu tierra, no lo maltratarás. Él será para ustedes como uno de sus compatriotas y lo amarás como a ti mismo, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto"(Lv. 19:33-34).

Vivir como pueblo de Dios es vivir en la esperanza de la resurrección. Vivir en Cristo es recurrir al amor sin límites de Jesús que nos fortifica contra la tentación del miedo. Oren para que nuestra participación en el debate sobre temas de inmigración y refugiados pueda traer paz y consuelo a los más afectados por cambios actuales y propuestos en la política nacional.

No debemos de perder de vista el hecho de que detrás de cada política está la historia de una persona en busca de una vida mejor. Pueden ser una familia inmigrante o refugiados haciendo sacrificios para que sus hijos tengan un mejor futuro. Como pastores de una Iglesia peregrina, no nos cansaremos de decirle a las familias que tienen el valor de salir desde su desesperación en la carretera de la esperanza: "Estamos con ustedes". También puede tratarse de una familia que busca seguridad debido a una creciente amenaza de violencia extremista. Es necesario proteger a los Estados Unidos de una manera que no nos haga perder nuestra humanidad.

Un intenso debate es esencial para una democracia saludable, pero la retórica del miedo no es útil.  Cuándo nos vemos los unos a otros, ¿vemos con el corazón de Jesús?  Dentro de nuestros diversos orígenes se encuentran sueños comunes para nuestros hijos. Teniendo esperanza en la próxima generación es cómo la nación se dará cuenta de su lema fundacional, "de muchos, uno”. Al hacerlo, también nos daremos cuenta de la esperanza de Dios para todos sus hijos: que nos veamos mutuamente como apreciados hermanos y hermanas sin importar raza, religión u origen nacional.

Nuestro Señor y Salvador Jesucristo, la palabra hecha carne (Jn. 1:14), nos fortalece para practicar estas palabras en nuestras vidas.  ¿Cómo podríamos, como católicos y en nuestra propia manera, poner en práctica nuestras palabras de solidaridad para los migrantes y refugiados?

  1. Orar para poner fin a las causas del odio y la violencia que obligan a padres y madres a abandonar el único hogar que conocen en busca de seguridad económica y física para sus hijos.
  2. Reunirse con miembros de sus parroquias que son recién llegados, escuchen sus historias y compartan las suyas. Cientos de parroquias católicas en todo el país tienen programas para inmigrantes y refugiados para consolarlos y ayudarlos a conocer sus derechos. También es importante acercarse en diálogo amoroso a los que puedan estar en desacuerdo con nosotros. Mientras entendamos mejor las preocupaciones de los demás, mejor podremos servir unos a otros. Juntos, somos un solo cuerpo en Cristo.
  3. Llame, escriba o visite a su representante electo y pídales que resuelvan el fallido sistema migratorio de una manera que proteja nuestra seguridad y nuestra humanidad a través de una generosa oportunidad para la inmigración legal.

Como dijo el Papa Francisco, “migrar es expresión del anhelo intrínseco a la felicidad precisamente de cada ser humano, felicidad que es buscada y perseguida. Para nosotros cristianos, toda la vida terrena es un caminar hacia la patria celeste.”

Los obispos piden al Congreso que tenga en cuenta los criterios morales durante el debate sobre la ley de atención médica 

WASHINGTON | A medida que el Congreso se prepara para discutir posibles cambios en la Ley de Atención Médica Asequible, los presidentes de cuatro comités de los Obispos de los Estados Unidos pidieron a los legisladores que tuvieran en cuenta importantes criterios morales, especialmente en cuanto a los sectores más vulnerables de la población.

Los Obispos de los Estados Unidos han defendido sistemáticamente un sistema de atención médica en el que —como dijo el fallecido Cardenal Francis George— todas las personas deban recibir atención y a nadie se le pueda aplicar la muerte de manera intencional.

En una carta emitida el 8 de marzo, el Cardenal Timothy M. Dolan, de Nueva York, presidente del Comité de Actividades Pro Vida de la USCCB, el Arzobispo William E. Lori, de Baltimore, presidente del Comité Ad Hoc de la USCCB para la Libertad Religiosa, el Obispo Frank J. Dewane, de La Florida, presidente del Comité de Justicia y Desarrollo Humano de la USCCB, y el Obispo Joe S. Vásquez, de Austin, presidente del Comité de Migración de la USCCB, instaron al Congreso a:

  • Respetar la vida mediante la prevención del uso de fondos federales para facilitar el aborto o adquirir planes de atención médica que proporcionen el aborto;
  • a respetar los derechos de conciencia;
  • y a garantizar que todas las personas tengan acceso a planes de atención médica costeables, amplios y de calidad. 

Los obispos pidieron al Congreso que garantice la cobertura de todas las personas que ahora dependen de ella después de la aprobación de la Ley de Atención Médica Asequible (ACA, por su sigla en inglés), y expresaron su preocupación ante cualquier cambio estructural en la red de seguridad social que pudiera afectar el acceso de millones de personas a la atención médica.

Señalando que la Iglesia Católica “presta atención médica, compra atención médica y contribuye a sostener quienes caen por entre las grietas del sistema de atención médica cuando éste resulta insuficiente”, los obispos instaron “a un nuevo espíritu de cooperación por amor al bien común” en cuanto a esta preocupación vital durante los debates por venir. 

La carta completa está disponible aquí

Obispo elogia las protecciones de la vida contenidas en la AHCA, pero expresa su preocupación ante las disposiciones perjudiciales para los pobres

WASHINGTON | En una carta enviada a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Obispo Frank J. Dewane, de Venice, en La Florida, señala que, aunque la recién introducida Ley Estadounidense de Atención Médica (AHCA, por su sigla en inglés) contiene disposiciones clave en defensa de la vida, la legislación propuesta crea también “graves dificultades para las personas pobres y vulnerables, que deben ser abordadas” por el Congreso antes de su aprobación.

En la carta enviada a los representantes el 17 de marzo, el Obispo Dewane, presidente del Comité de los Obispos de los Estados Unidos para la Justicia y el Desarrollo Humanos, destacó la inclusión en la AHCA de protecciones vitales para los no nacidos, diciendo que honran “un requisito moral clave para la política de atención médica de nuestra nación”.

Sin embargo, la carta también enfatiza su profunda preocupación con respecto a los “graves defectos” de la AHCA, incluyendo modificaciones importantes al sistema de Medicaid y un nuevo crédito fiscal que, según se informa, resultaría en barreras significativas a la cobertura y asequibilidad para millones de personas de bajos ingresos y ancianas.

El Obispo Dewane subrayó que “al intentar mejorar las deficiencias de la Ley de Atención Médica Asequible (ACA), la política de atención médica no debe crear otros problemas inaceptables, especialmente para quienes luchan por sobrevivir en los sectores marginados de nuestra sociedad”.

Citando al Papa Francisco, la carta señala: “La salud no es un bien de consumo, sino un derecho universal, lo cual significa que el acceso a los servicios de salud no puede ser un privilegio”.

Entre otras cosas, la carta también señala una ausencia de cambios que faciliten la protección de conciencia contra los mandatos de proporcionar cobertura o servicios de anticoncepción y de esterilización. 

El texto completo de la carta está disponible aquí.

Powered by Parish Mate | E-system

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply