Parishes | Schools | Priests | Masses |
More in this section MAIN MENU

Our Lady of Czestochowa Polish Mission

History

Established in 1983, Our Lady of Czestochowa Mission continues to serve Polish immigrants in Pompano Beach. Before the mission, Polish Mass was celebrated at other parishes, including Saint Joseph Church in Miami, Nativity in Hollywood, and others.

Polish immigrants had longed for their own church. They collected money and finally purchased the First Church of Christ Scientist church in Pompano Beach. Then pastor, Father Jan Fiedurek, began to adapt the structure for Catholic worship, and it was rededicated as a Catholic church in 1997. Parishioners later added a rectory, a parish center, and improvements to the church structure, such as installing a new organ.

At the mission, Polish children can learn Polish language, history and culture during its Saturday Polish school activities. During the year, all celebrations religious and social are conducted in Polish for the approximately 1500 parishioners who make the mission their spiritual home.

La Misión Our Lady of Czestchowa, establecida en 1983, continúa sirviendo a los inmigrantes polacos en Pompano Beach. Previo al establecimiento de la misión, la misa en polaco se celebraba en otras parroquias, como St. Joseph, en Miami, y Nativity, en Hollywood.

Los inmigrantes polacos anhelaban tener su propia iglesia, y recaudaron dinero hasta que fi nalmente pudieron adquirir el edifi cio de la Primera Iglesia de Cristo, Científi ca, en Pompano Beach. El Padre Jan Fiedurek, su párroco en aquel tiempo, comenzó la conversión de la estructura en una para el culto católico, y en 1997 fue dedicada como iglesia católica. Más adelante, los feligreses añadieron una rectoría, un centro parroquial, y otras mejoras, entre ellas la instalación de un nuevo órgano.

En la misión, los niños aprenden el idioma, la historia y la cultura de Polonia a través de actividades sabatinas dedicadas a ese fi n. Durante el año, todas las celebraciones religiosas y sociales se realizan en polaco para los 1,500 feligreses que consideran la misión su hogar espiritual.

Etabli nan lane 1983, Legliz Misyon Notre-Dame Czestochowa kontinye ap sèvi imigran brezilyen yo nan Pompano Beach. Avan misyon an, lamès te konn selebre an polonè nan lòt pawas avwazinant yo, nan St. Joseph Church Miami, Natiivite nan Hollywood.

Imigran brezilyen yo te reve pou gen pwòp legliz pa yo. Se konsa yo te kòmanse ranmase fon. Finalman yo te fè acha yon ansyen legliz First Church of Christ Scientist nan Pompano Beach. Kifè Pè Jan Fieddurck te rive adapte strikti legliz la pou selebre lafwa katolik la. Konsa li tekonsakre nan lane 1997. Fidèl yo apre sa vin bati yon presbitè ak yon sant pawasyal ansanm, epi gen lòt travay amelyorasyon ki te fèt ankò sou strikti legliz lan, tankou enstale yon nouvo amonyòm.

Nan misyon an, yo ofri klas pou timoun yo kapab aprann pale lang polonè, aprann listwa ak kilti lakay yo pandan aktivite klas chak Samdi. Pandan tout ane a, selebrasyon religyèz tankou selebrasyon sosyal yo fèt nan lang polonè pou plis pase 1,500 moun ki fè misyon an tounen kay espirityèl yo.

Church Directory