By Cristina Cabrera Jarro -
Members of the Liga Orante Vocacional (the Prayer League for Vocations) walk in the procession of the archdiocesan movements prior to the Mass celebrating Our Lady of Charity./ Miembros de la Liga Orante Vocacional caminan en la procesión de movimientos antes del comienzo de la Misa en honor a la Virgen de la Caridad.
A student from Good Shepherd School walks along with his classmates in the procession at the celebration of Our Lady of Charity. / Un estudiante de la escuela Good Shepherd camina con sus compañeros en la procesión antes del comienzo de la Misa en honor a la Virgen de la Caridad.
Alumni from the Piarist Schools in Cuba walk in the procession of the archdiocesan movements prior to the Mass celebrating Our Lady of Charity./ La Asociación de Antiguas Alumnas Escolapias Cubanas caminan en la procesión de movimientos arquidiocesanos antes del comienzo de la Misa en honor a la Virgen de la Caridad.
Students from St. Thomas the Apostle School slow their pace in the procession to smile for their parents and schoolmates as they took pictures. / Estudiantes de la escuela St. Thomas the Apostle caminan despacito para poder saludar y sonreir a sus padres y compañeros durante la procesión.
Members of Encuentros Juveniles carry the image of Our Lady of Charity. / Miembros de Encuentros Juveniles cargan a la imagen de la Virgen de la Caridad.
Isabela Espinel (center) takes the hands of Sofia Agostinelli (left) and Leah Gonzalez (right) as they walk in the procession celebrating Our Lady of Charity. / Isabela Espinal (centro) se coge de manos con Sofía Agostinelli (izq.) y Leah Gonzalez (der.) mientras que desfilan en la procesión de la Virgen de la Caridad.
Father Fernando Heria, rector of Our Lady of Charity National Shrine, sings and celebrates the placement of the image on the altar prior to the start of the Mass. / El P. Fernando Hería, rector de La Ermita de la Caridad, canta y celebra la colocación de la imagen en el altar al empezar la Misa.
With flowers and the Cuban crest at her feet the image of Our Lady of Charity stands in the altar. / Con flores y el escudo cubano a sus pies, la Virgen de la Caridad se ve entronada en el altar.
A Daughter of Charity who works in the shrine brings forth relics of Saint Francisco and Saint Lucia Marto, child witnesses of the apparition of Our Lady of Fatima. / Una Hija de la Caridad que trabaja en la Ermita trae unas reliquias de San Franciso y Santa Lucia Marto, niños testigos de las apariciones de la Virgen en Fatima.
Missionaries of Charity bring forth a wooden rosary during the offertory. / Misioneras de la Caridad presentan un rosario de madera durante el ofertorio.
Baldomero and Maribel Martinez bring forth a glass vial filled with water from Cuba. / Baldomero y Maribel Martínez traen un frasco lleno de agua de Cuba.
An event staff member at the Watsco center receives Communion from Archbishop Thomas Wenski. / Una empleada del Watsco Center recibe la Comunión del arzobispo Thomas Wenski.
Archbishop Thomas Wenski poses with his auxiliary bishops, Bishop Peter Baldacchino (left) and newly appointed bishop-desginate Enrique Delgado. / El arzobispo Thomas Wenski con sus obispos auxiliares, Mons. Peter Baldacchino (der.) y el recién-designado Mons. Enrique Delgado.
Photography: CRISTINA CABRERA JARRO | FC
MIAMI | La historia del origen de la Virgen de la Caridad cuenta que su imagen apareció en la Bahía de Nipe, frente a las costas de Cuba, después de varios días de tormentas. Recientemente, en el Sur de La Florida, el clima tormentoso en forma de huracán Irma obligó a que la celebración del día de la fiesta, programada para el 8 de septiembre, se pospusiera por primera vez.
Fotógrafo: CRISTINA CABRERA JARRO| FC
Miembros de varios movimientos de la Arquidiócesis de Miami caminan con las banderas de sus grupos.
Pero incluso con el cambio de fecha y con un poco de lluvia, cientos de devotos, incluyendo a los integrantes de los movimientos laicos, estudiantes de las escuelas católicas, los sacerdotes y religiosos arquidiocesanos, se reunieron en el Centro Watsco de la Universidad de Miami el 12 de octubre para celebrar la Patrona de Cuba.
“Ella, pequeña y callada, pero firme y tenaz, ha mantenido vivo el fuego de una fe que ninguna de las tormentas que han azotado al pueblo cubano han podido apagar”, dijo el Arzobispo Thomas Wenski en una carta a los asistentes a la celebración.
El Arzobispo Wenski celebró la Misa con varios obispos y sacerdotes, entre ellos el nuevo rector del Santuario Nacional de la Virgen de la Caridad, en Miami, el P. Fernando Hería, y el recién nombrado Obispo Auxiliar de Miami, Mons. Enrique Delgado, cuyo anuncio llegó temprano por la mañana del mismo día.
Si bien la Virgen de la Caridad sigue siendo un símbolo icónico para la comunidad cubana, también es un ícono para los exiliados y los inmigrantes en el Sur de La Florida. La devastación causada por los huracanes Irma y María, en Puerto Rico y otras naciones insulares del Caribe, ha hecho que cientos de personas se muden, al menos por una temporada, a los Estados Unidos. Para los que permanecieron en las islas, se realizó una colecta especial durante la Misa, para ayudar a los damnificados por los huracanes. Lo que sirvió como recordatorio de que, con la Virgen, siempre habrá caridad.
Fotógrafo: CRISTINA CABRERA JARRO| FC
El arzobispo Thomas Wenski con sus obispos auxiliares, Mons. Peter Baldacchino (der.) y el recién-nombrado Mons. Enrique Delgado.
